El pórtico de la Gloria, listo para las obras de conservación y restauración

El andamio para los trabajos de restauración (en la imagen grande, a la altura del tímpano del pórtico) permitirá visitas a grupos reducidos

El andamio para los trabajos de restauración (en la imagen grande, a la altura del tímpano del pórtico) permitirá visitas a grupos reducidos
El andamio para los trabajos de restauración (en la imagen grande, a la altura del tímpano del pórtico) permitirá visitas a grupos reducidos

El andamio ya permite ver, a la altura de los ojos, el coro de ancianos y el mal estado del conjunto escultórico
Autor:
Concha Pino

13/6/2008

El andamiaje de diez metros de altura y cuatro niveles de plataformas que permitirá realizar las distintas fases de la intervención en el pórtico de la Gloria ya está colocado. Faltan partes como la que cubrirá el parteluz del conjunto románico de la catedral compostelana, porque las piezas están en un camión retenido en Zamora a causa de la huelga de transportistas. El siguiente paso es colocar otro complejo andamio voladizo bajo la bóveda de la capilla mayor para restaurar las pinturas.
El andamio permite ver a pocos centímetros de distancia las figuras cargadas de simbolismo que pueblan el pórtico. Algunas resultan tan vivas que parecen seres petrificados, y no tanto por la expresión de sus rostros como por la autenticidad de los gestos de sus manos o por la manera con que apoyan los dedos de sus pies. El color rosado de algunos rostros se sospecha que es una coloración que no tiene nada que ver con la policromía original, casi inexistente, pero, solo con que se eliminara la gruesa capa de polvo de las figuras superiores y la película de grasa que ennegrece las de de la parte baja, el cambio sería asombroso.

Los trabajos, sin embargo, no empezarán aún, porque la Fundación Barrié de la Maza, que lidera y financia con tres millones de euros el ambicioso proyecto de conservación preventiva y restauración del pórtico y de las pinturas murales, no resolverá hasta finales de julio el concurso para la adjudicación del contrato de las obras a uno de los trece equipos interdisciplinares invitados a participar, diez con sede en Galicia y los otros del resto de España, Italia y Francia.
El equipo seleccionado se integrará en una dirección técnica única formada por Concha Cirujano, restauradora del Instituto de Patrimonio Histórico Español, y Carmen Verdera, técnica de la Dirección Xeral de Patrimonio de la Xunta, entidad a la que compete supervisar y aprobar todas las fases del proceso.

La envergadura de la intervención y la importancia y trascendencia esta no radican tanto en restaurar el pórtico como en el plan de conservación preventiva, que, según fuentes de la Fundación Barrié, es la clave de este ambicioso proyecto. El escaneado de alta resolución del pórtico, que ya realizó una empresa gallega especializada, permite crear un modelo digital para llevar a cabo los estudios sobre el terreno, que serán previos al desarrollo del programa de conservación y la posterior restauración. El alcance del proyecto es tal que se prevé que su gestión sirva de ejemplo para otras iniciativas.

Tomado de: http://www.lavozdegalicia.es/cultura/2008/06/13/0003_6901235.htm

Galicia/Galiza e o Santo dos Croques

MANUEL RIVAS 13/06/2008

Prohibir os croques na catedral de Santiago é unha das decisións máis tristes e erradas na historia da espiritualidade galega. Haberá un antes e un despois dos croques. Dise que é polo deterioro. Mais eu desconfío. Porque logo vai o voceiro do Cabido e di que o Santo dos Croques nin santo é. Lémbrame aquel sermón dun párroco anoxado coa forte crenza popular en San Antón: "Ese tal San Antón, ao lado de Deus, é un ninguén". Hai un certo estrabismo diverxente na Igrexa á hora de tratar cos santos "independentes", elevados á condición de santos polo pobo. Por unha banda, aprovéitase do seu poder de atracción. Por outra, mantennos nun estatus furtivo, provisorio. Agora veñen de despedir de santo ao Santo dos Croques, a mente transmigrada en pedra do mestre Mateo. A pedra da intelixencia.
"Hoxe está confirmado que o Santo dos Croques non é santo e non vai interceder". Con todos os respectos ao señor voceiro do Cabido, isto é negar un dos máis acreditados procesos de santificación, que son os que outorga a empatía popular. Imos falar a serio. É máis santo Josemaría (Escrivá de Balaguer) que o Santo dos Croques? É certo que san Josemaría fundou o Opus Dei, eu non lle quito o mérito, mais el, no mester de pedreiro, dar non deu moita pancada, nin pau a auga deu, aínda que para compensar non daba puntada sen fío. Cando lin o documentado Santos y pillos. El Opus Dei y sus paradojas (Editorial Herder, 1993), de Joan Estruch, cheguei á conclusión non só de que san Josemaría fixera moitos milagres, moitos máis mesmo dos que lle atribúen os seus haxiógrafos, senón de que el mesmo o era, un auténtico milagre. Como dicía Ramiro de Maeztu: "Estamos onde estamos, non é iso un milagre?".
O que non me parece xusto é a diferenza nas varas de medir históricas da Igrexa. Escrivá de Balaguer fixo o Opus, mais o Santo dos Croques fixo a Obra. San Josemaría anda agora polas Alturas como perico pola súa casa. A min tanto me ten. Mais o Santo dos Croques, sen maquinaria rebarbadora, fixo florecer a pedra.
O Santo dos Croques é o Santo dos Rizos. E rizos son os croques das buguinas. O signo informático que chamamos arroba (@) debería ser chamado "croque" en idioma galego. O caso é que Mateo viña de estirpe de pontífices, de galaicos construtores de pontes. E non é logo o Pórtico da Gloria unha ponte entre o Aquén e o Alén? Non había daquela a escisión entre arte e traballo, entre artista e oficio. A experiencia e a sabedoría eran as esixencias para a condición de mestre. A escultura do mestre dos rizos, na parte posterior do Pórtico, neste discreto posto de custodio, semella unha valente e irónica afirmación de autoría. O mestre, sen os intermediarios do poder (eclesiástico e/ou terreal), presenta a obra ao Gran Arquitecto do Universo, en nome dos masóns ou pedreiros libres que a ergueron. Non outro será o selo dos Irmandiños: Deus fratresque gallaeciae. Deus e máis os irmáns galegos. Ou sexa, ninguén entre Deus e nós. Ninguén pode erixirse propietario da voz de Deus. Algo así.
E agora veñen os do Cabido, os presuntos propietarios da Posteridade, e deciden borrar da historia as relacións entre o santo máis popular e o pobo, entre o mestre e as xeracións vindeiras. Nas súas orixes, un santo dos estudantes e dos que viñan na procura da luz. O mapa relixioso galego está inzado de santos e santas milagreiros, e a Igrexa está ben contenta dese patrimonio. E eu estou moi de acordo. Hai que facer unha fronte contra o mundo virtual. A San Andrés de Teixido que vaia de morto quen non foi de vivo. Que non veñan con contos nin con pixeles.
-E que eu xa fixen unha "visita" por Internet!
Nin "visita" nin hostias, dispensando. Ou vas a San Andrés ou non vas a San Andrés. Prohibir os croques na catedral é como cortar a conexión entre a vida terreal e a "realidade intelixente". É substraer ao córtex cerebral o abraio do "estremecemento divino". É desconectar a principal fonte imaxinativa da catedral co hipocampo. A que producía máis "iluminacións". Máis "luces". Por iso, o Santo dos Croques é o santo íntimo da cultura, do humanismo. Curros diría: "Dos que levan na fronte unha estrela". Non estrela partidaria, senón a estrela de Venus, a estreliña do luceiro, a máis cantada na tradición galega. Como ver esa estrela do abrente, como levar esa tatuaxe setestrelada na fronte? Pois dándose os truques no Santo dos Croques.
En España, na actual democracia, mantense unha sorprendente tutela da Igrexa católica sobre un Estado "non confesional" ou laico. Trato de favor económico e fiscal. E, sobre todo, unha submisión simbólica por parte dos políticos. Un dos casos máis escandalosos é o da anual Ofrenda ao Apóstolo, onde o político que toque, en nome do Xefe do Estado, mantén un diálogo de surrealismo espiritista e xeopolítico con Santiago, a quen, por certo, xa lle encargaran unha misión terreal no Campo da Matanza de Clavijo, no ano 844, que ao parecer realizou con gran competencia.
Mais non sería mellor que no canto de manter esa submisa hipoteca do pasado, os oferentes políticos comparecesen o 25 de xullo na catedral para darse con solemnidade os tres truques na testa do Santo dos Croques? E non sería el, o santo elixido polo pobo, o santo das iluminacións, quen mellor os orientase nas encrucilladas e nos conflitos de goberno?
Moitos dos debates que nos ocupan hoxe en Galicia, ou que ocupan artificialmente a realidade galega, non dan nin para un croque. Un repasa nas hemerotecas as polémicas dos últimos anos e é como atoparse diante do que en Portugal chaman "o depósito de monstros". Vellos cacharros amoreados. Todo sería máis apaixonante e útil se existise a obriga dos políticos, xornalistas e opinantes profesionais pasar a revisión do Santo dos Croques. Con tres truques, noviños. Descubririamos que conflitos de aparencia apocalíptica e excluínte teñen doada solución incluínte. Tal é o caso da dualidade Galicia/Galiza. O Goberno de Galicia (Xunta do Antigo Reino de Galiza) podería atender o grave abaneo que nos servizos públicos e nos eidos da economía vai provocar a enxurrada da crise.
Que faremos despois da prohibición? Como será a loita galega polo dereito aos croques? Mañá, día 14, entréganse os primeiros premios nacionais de Galicia en dez eidos do saber e da creación artística. Foron outorgados neste caso por un xurado amplo, plural, nada sectario, e coido que neses todos nomes (Isaac Diaz Pardo, Diaz Fierros, Margarita Ledo, Paco Leiro, Manuel Lourenzo, Méndez Ferrín, Manuel Gallego, Mercedes Peón) aflora a estirpe do mestre Mateo. A dos que fan pontes. Entre o pasado e o presente, a razón e a imaxinación, a perda e o afecto. A xente dos croques, o país da iluminación. Que faremos se nos privan dos croques, se nos secuestran a Mateo? Haberá que pedirlle a Leiro que fale coa pedra, que procure unha outra de textura nerviosa, co misterio na cerna, e que labre un novo mestre Mateo, en praza pública, ceibe dos poderes escuros, e libre subministrador de croques e estrelas do luceiro.
Tomado de: http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Galicia/Galiza/Santo/Croques/elpepuespgal/20080613elpgal_23/Tes

Gran concurso internacional para restaurar el Pórtico de la Gloria

Imagen inédita de la obra cumbre del Maestro Mateo, tomada desde el andamio especial recién instalado en la Catedral compostelanaFOTO: LAVANDEIRA JR. / EFE

El lateral izquierdo del Pórtico recobrará buena parte de la policromía ·
· Firmas francesas, italianas y españolas trabajarán en la restauración
A.C. • SANTIAGO

La parte central del andamio del Pórtido de la Gloria está ya instalado y, durante el desarrollo de los trabajos de restauración, permitirá en gran medida contemplar la obra del Maestro Mateo "desde abajo", según apuntan desde el Cabildo, cuyos miembros pudieron ayer ascender en primicia por la estructura. Su portavoz, José Fernández Lago, destaca que figuras como las de Moisés, Isaías o Pedro y Pablo pueden verse sin problemas y, en el futuro, "habrá posibilidad de pasar por debajo del andamio y contemplar buena parte del Pórtico".
La restauración se llevará a cabo "a nivel muy alto", con la participación de varias empresas bajo la dirección de Concha Cirujano, restauradora del Instituto de Patrimonio Histórico Español. Al concurso, que se resolverá antes de que termine el mes de julio, concurrirán diez firmas especializadas de Italia, Francia y España, con equipos multidisciplinares que tienen amplia experiencia en limpieza, restauración, estudios petrológicos, monitorización y policromías.
El canónigo Fernández Lago recuerda que ya en la última restauración que se llevó a cabo en el Pórtico, dirigida por Mª del Carmen del Valle, "se consiguió recuperar algo de color" en las figuras de los evangelistas. Ahora "se espera conseguir mucho más", aunque dependerá del estado de conservación y de los estragos causados por la humedad. Así, el portavoz del Cabildo destaca que en el lateral derecho la humedad ha perjudicado mucho la policromía, pero, en cambio, en el izquierdo "se espera sacar más del colorido".
El Cabildo está muy satisfecho con el andamio que se ha instalado. Es "de una categoría excepcional, apunta Fernández Lago, y "va a dejar que se vean muchas partes del Pórtico". El equipo de restauradores ha adquirido el compromiso de que sólo quedará tapada la zona exacta en la que estén trabajando en cada momento. Así, sobre la base del andamio que ya se ha instalado delante del Pórtico se colocarán nuevos soportes para permitir el acceso de los restauradores, que sólo se mantendrán mientras se esté actuando en ese punto.
Aunque se mantiene la intención de permitir el acceso al andamio, un acceso limitado a grupos de catorce personas y con cita previa concertada, estas visitas estarán restringidas para no interferir ni en los horarios del culto ni en el trabajo de restauración, que es prioritario.
Además del escaneado de alta resolución mediante tecnología láser que ya se llevó a cabo, durante las obras se mantendrá una monitorización constante.
LAS CLAVES
El acceso está cerrado por ahora
Del Pórtico podrá verse desde el suelo "mucho más de lo que la mayoría de la gente miraba ya antes", asegura José Fernández Lago. Por ahora, sin embargo, sólo asomándose desde los laterales se puede tener una visión parcial de alguna de las esculturas. En el futuro sí se podrá pasar por debajo del andamio y ver así la obra del Maestro Mateo.
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=3&idNoticia=312327

El Pórtico de la Gloria, como el primer día

El andamio que cubre el Pórtico de la Gloria para su restauración.- ANDRÉS FRAGA

Antes de finales de julio se elegirán a los equipos encargados de rehabilitar este elemento de la catedral de Santiago
EUROPA PRESS

Los turistas que acudan estos días a contemplar el Pórtico de la Gloria, el más singular elemento arquitectónico de la Catedral de Santiago de Compostela, lo verán cubierto por un andamio. El arco está siendo objeto de un amplio proceso de estudio y recuperación, que en una primera fase contó ya con la realización de un escaneado completo de alta resolución y que seguirá ahora con otras actuaciones, tanto de evaluación del estado como de restauración.
La Fundación Pedro Barrié de la Maza financia con tres millones de euros el programa Catedral de conservación preventiva y restauración del Pórtico de la Gloria y su entorno y el conjunto mural de la Capilla Mayor, que busca difundir el conjunto catedralicio y la importancia de su conservación. Se realiza en cooperación con el Cabildo de la Catedral compostelana, con la Dirección General de Patrimonio de la Xunta de Galicia y el Instituto de Patrimonio Histórico Español. El monumento, obra del Maestro Mateo, está ya rodeado por el andamio instalado por el Cabildo de la Catedral y cuyo diseño fue encargado al arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña.
Consiste en un sofisticado sistema, adaptado "lo mejor posible" a la estructura, formas y delicados requisitos de conservación del Pórtico. El andamio, que ocupa una superficie en planta de 85 metros cuadrados con una altura de 10 metros, permitirá tanto la ejecución de las primeras fases del proyecto de conservación preventiva y restauración como las visitas restringidas a nivel de tímpano -de grupos limitados a 14 personas-, y también unas condiciones de visibilidad máxima del conjunto monumental desde el nivel del suelo y durante la duración de los trabajos.
Escaneado completo
Los trabajos previos a la instalación del andamio incluyeron ya un escaneado completo de alta resolución, realizado por una empresa gallega especializada en tecnología láser y topografía de alta definición, que servirán para contar con un modelo digital que ayude en otros estudios a realizar sobre el monumento y a crear desarrollos multimedia sobre el proyecto de restauración. Diez equipos interdisciplinares de Galicia, España, Italia y Francia, con amplia experiencia en sus ámbitos de trabajo -limpieza, restauración, estudios petrológicos, monitorización, policromías, etc.- presentarán en las próximas semanas sus ofertas al concurso para la intervención en el Pórtico y en la Capilla Mayor, que se resolverá antes de finales de julio.
Las ofertas serán evaluadas desde el punto de vista técnico por Concha Cirujano, del Instituto de Patrimonio Histórico Español (IPHE), y desde el punto de vista económico por la comisión de seguimiento del programa Catedral de Santiago de Compostela, integrada por representantes del Cabildo, el Arzobispado y la Fundación Pedro Barrié de la Maza, quien se reserva el derecho de seleccionar a los equipos adjudicatarios, que formalizarán los correspondientes contratos con el Arzobispado y el Cabildo. El concurso prevé la monitorización permanente de Pórtico y Capilla Mayor; estudios previos; un plan de conservación preventiva, con su diseño y ejecución; la elaboración del proyecto de intervención; y la implementación del proyecto de intervención sobre el conjunto mural de la Capilla Mayor.
Los equipos que resulten seleccionados se integrarán bajo el mando de una dirección técnica única, formada por la restauradora del IPHE Concha Cirujano, y por la restauradora Carmen Verdera, técnica de la Dirección Xeral de Patrimonio, y bajo la supervisión permanente del citado departamento autonómico. La intervención sobre el Pórtico de la Gloria y en la Capilla Mayor se realizará en fases diferenciadas. Antes del inicio de cada fase, todos los informes de valoración y propuestas de interveción deberán ser aprobadas por la Dirección General de Patrimonio de la Xunta de Galicia.
Tomado de: http://www.elpais.com/articulo/espana/Portico/Gloria/primer/dia/elpepuesp/20080612elpepunac_30/Tes

El Pórtico de la Gloria queda oculto tras un ‘telón de acero’

Un operario sobre la estructura que permitirá la rehabilitaciónFOTO: A. HERNÁNDEZ

Los turistas ya no se concentran ante el Pórtico de la Gloria, tapado por el andamioFOTO: ANTONIO HERNÁNDEZ

Hasta que en el primer trimestre del Año Santo se retire el andamio del Pórtico de la Gloria, los miles de turistas y peregrinos que llegarán a Compostela tendrán que conformarse con las postales. Aunque todavía no se ha terminado de instalar la estructura que permitirá a los restauradores acceder a las esculturas de la portada románica, ésta ya impide casi por completo contemplar la obra del Maestro Mateo.
El andamio no acabará de instalarse hasta finales de semana o, como mucho, principios de la próxima. Sin embargo, lo que ya puede comprobarse es el efecto que tendrá para los visitantes, que se quedarán con las ganas de apreciar la belleza de la principal joya artística del templo compostelano.
Aunque por ahora no está cerrado el sistema por el que se gestionarán las visitas a las obras, que permitirán ascender hasta la altura del tímpano y contemplar así cara a cara los relieves del Pórtico, desde la Fundación Barrié confirman que serán "restringidas" y en grupos de catorce personas.
Desde el Cabildo de la Catedral recordaban cuando se inició la colocación del andamio una limitación añadida a la escasa capacidad de los grupos de visita, y es que éstos no podrán ascender al andamio a las horas a las que se estén celebrando misas, para no interferir en el culto. Si se añade el detalle de que las visitas se concertarán previamente, el acceso al andamio se dificulta aún más para los visitantes que llegan a Compostela en viajes programados sin mucha antelación.

En la práctica serán pocas las personas que cada día podrán acceder al andamio para contemplar los trabajos de restauración, frente a los cientos de peregrinos y turistas que en los meses de verano se darán de bruces con el andamio que les dará la bienvenida a la Catedral.
Desde el Cabildo insisten en que el proceso de restauración va a generar una mayor atracción desde el punto de vista artístico para la Catedral, pero eso no evita que, durante los veintisiete meses previstos de obras, serán muchos los visitantes que se irán con el chasco de no haber podido ver el Pórtico de la Gloria.
En la parte positiva está el hecho de que, una vez descubierto, el conjunto escultórico habrá recobrado en parte su esplendor.

LOS DATOS
Diez metros de altura. La estructura alcanzará los diez metros de altura hasta la bóveda de la Catedral. Ocupará ochenta y cinco metros cuadrados de superficie en planta y ha sido diseñado de forma específica para adaptarse a la estructura de la portada y dar acceso a todos los elementos.Tres millones. La restauración del Pórtico de la Gloria y de las pinturas murales en la bóveda de la Capilla Mayor supondrán una inversión de tres millones de euros, financiados por la Fundación Barrié. El plazo, de veintisiete meses, supone que las obras continuarán por lo menos hasta el mes de marzo del Año Santo.

Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=6&Itemid=9&idMenu=3&idNoticia=311362

El Pórtico de la Gloria. La deuda con Inglaterra

JOSÉ MARÍA DÍAZ, DEÁN DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO

Los irreparables daños que los ingleses causaron en el Pórtico de la Gloria...". ¡Pura leyenda urbana! Y bueno será que los compostelanos se vayan enterando de que está desmentida desde hace varios años, por obra principalmente de la doctora Matilde Mateo, sabiamente orientada por el inmarcesible Serafín Moralejo.
Digamos de entrada que precisamente a los ingleses se debe la puesta en valor de nuestro Pórtico desde mediados del siglo XIX. Anteriormente nadie desde Santiago ni desde otro lugar de España le había prestado la debida atención, ni siquiera Don Mauro Castellá Ferrer en su voluminosa obra sobre nuestro Apóstol a comienzos del siglo XVII: no faltan en ella importantes referencias al coro pétreo; para nuestra principal maravilla, ni una línea.
Fue en el año 1840, cuando el editor John Murray encargó a Richard Ford la confección de una Guía de viajes sobre España, cuando aún estaba comenzando a configurarse en Europa la Historia del Arte Medieval. Con muy buena formación de corte humanista, Ford, que llevaba varios años residiendo en Sevilla, asumió el encargo lleno de ilusión, emprendiendo viajes por toda España y enterándose en cada caso de la bibliografía local. Huelga decir que para el Pórtico nada escrito encontró aquí, pero se sintió extasiado ante el prodigio artístico.
Cuando la Guía apareció editada en Londres el año 1845, el público inglés tuvo la primera noticia de la "gran obra digna de ser visitada y estudiada a fondo", lo que supuso un aldabonazo de gran valor difusor.
La Guía alcanzó ocho ediciones en el siglo XIX, pero Ford Sólo pudo ver las tres primeras (1845, 1847 y 1855), plenamente coincidentes en sus referencias al Pórtico sin añadir nada ni en la segunda ni en la tercera. Pero bastaron para que el arquitecto George Edmund Street realizase tres viajes a España para escribir su obra modestamente titulada Algunos apuntes de Arquitectura Gótica en España, editada en el año 1865.
En ella da cuenta de su visita a la Catedral de Santiago, definiendo el Pórtico como "la principal gloria de esta noble iglesia". Nos ofrece una descripción bastante pormenorizada, fijándose en la policromía y el vitalismo de las figuras e interpretando el conjunto como un Juicio Universal. Aporta, además, la primera reproducción gráfica impresa del Pórtico: un grabado realizado por el mismo Street, que le sirve de frontispicio de la obra editada en 1865.
En este mismo año de 1865 andaba por España John Charles Robinson, conservador del Museo de South Kensington, con el propósito de adquirir antigüedades y obtener vaciados de escultura decorativa para dicho museo. Cuando, siguiendo la Guía de Ford, llegó a Santiago, todos sus deseos se centraron en obtener un vaciado del Pórtico de la Gloria. Las gestiones se llevaron a cabo con rigurosa visión, felizmente atestiguada en documentos que conviene dar a conocer.
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=24&Itemid=160&idMenu=3&idNoticia=309858


-------------- X ------------

El Pórtico de la Gloria (2): El vaciado
JOSÉ MARÍA DÍAZ DEÁN DE LA CATEDRAL
La Guía de Viajes por España de Richard Ford editada en 1845 llamó por vez primera la atención de toda Europa hacia el Pórtico de la Gloria. En su novena edición, 1988, aparece notablemente enriquecida con nuevas observaciones y datos tomados de otras publicaciones que se fueron ocupando también del Pórtico.
Un singular viajero inglés, John Charles Robinson, llegaba a España en 1865 con el propósito de obtener una colección de vaciados de escultura decorativa, con vistas a la formación de un museo imaginario. Ni que decir tiene que a Santiago vino muy bien orientado por la guía de Ford, deseoso de obtener un vaciado del Pórtico. Inmediatamente comenzó a enviar informes a Londres encomiando las excelencias del monumento. Se explana, además, en exponer las facilidades que se ofrecen, entre ellas la presencia en Galicia de ingenieros ingleses de la Compañía de Ferrocarriles que podrían prestar asistencia técnica a los trabajos. En el 1 de noviembre de 1865 el director del Departamento de Ciencias y Artes de Londres escribía al ingeniero de la Compañía de Ferrocarriles, George Moult, con domicilio en Iria Flavia, encargándoles iniciar las gestiones ante el Cabildo de la Catedral. Pocos días después el mismo G. Moult escribía directamente al deán de la Catedral solicitando la obtención del vaciado, del que se encargaría el técnico Brucciani. El Cabildo cayó en la cuenta de las ventajas que podían seguirse. El 18 de abril de 1866 informa de haber elegido como asesores para el caso a los señores Vicente Valderrama, Juan Cancela y Luis Vermeill, "cuya ilustración en materia de bellas artes es bien conocida". Con estos asesores llevó a cabo un reconocimiento del estado del Pórtico y de la conservación de las pigmentaciones. Las referencias concretas a lo que se conserva y a lo que falta son en buena medida coincidentes con lo que se observa hoy. La concesión del permiso, tras considerar aceptable el método de aplicar el yeso con telas interpuestas, fija como condición la ejecución de algunos ensayos mínimos para observar la repercusión en las pinturas. Añade que si, iniciada la labor, se observa algún desperfecto, inmediatamente quedará anulado el permiso.
Un vigilante
Finalmente, advierte que el Cabildo costeará un vigilante permanente que le dé cuenta al instante de cualquier anomalía que se observe. Aceptadas las condiciones, el vaciado se ejecutó en el verano del mismo año de 1866 con plena normalidad. Tras algunas exposiciones en Londres en estado fragmentario, al fin, en 1873 pudo ser exhibido, debidamente montado, en su aspecto original. Ni en el vaciado se observa señal alguna de policromía ni en Santiago se registró la menor queja de ningún desperfecto causado. El vaciado, como cabía prever, facilitó muchos estudios posteriores y dio origen a nuevos grabados basados también en las fotografías que Thompson obtuvo en Santiago. Baste decir que el primer grabado del Pórtico que se publica en Galicia (la Ilustración Gallega y Asturiana, 1879) utiliza como modelo una de las fotografías de Thompson.
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=6&Itemid=9&idMenu=13&idNoticia=312718

Los turistas, desde el andamio

El cierre del entorno del Pórtico obligaba ayer a los turistas a contemplarlo desde un lateralFOTO: MON ESCUREDO

Una estructura en la fachada del Obradoiro permitirá transportar el material evitando la escalinataFOTO: CRIS TOBÍO

Aunque ayer no había aún indicios de la instalación de la estructura que permitirá iniciar las obras, el entorno de la portada estaba ya vallado ··

Un servicio de visitas permitirá contemplar las esculturas desde la altura del tímpano ·· Preocupación en el cabildo por la interferencia con el Año Santo

Aunque la instalación del andamio en el Pórtico de la Gloria no se había iniciado aún ayer, el área frente al conjunto escultórico sí quedó ya acotada mediante vallas. Los turistas se afanaban desde uno de los laterales para poder contemplar, de perfil, la portada de la Catedral, que en un plazo de quince días quedará oculta para dar inicio a las obras de rehabilitación.
A la espera de que se inicie la instalación del andamio, lo que sí quedó colocado ayer fue la estructura en la fachada del Obradoiro que permitirá llevar al interior del templo el material pesado necesario para las obras sin que se vea afectada la escalinata principal.
El andamio del Pórtico de la Gloria permitirá contemplar desde la altura del tímpano las esculturas, aunque para muy pocos. El portavoz del Cabildo, José Fernández Lago, destacaba ayer que las visitas no podrán realizarse durante los oficios religiosos, y en cada turno se ­autorizará sólo el acceso de catorce personas. Aunque todavía no están claros todos los detalles sobre las visitas, sí se sabe que serán gratuitas y a través de reserva previa, vía telefónica, Internet o presencial.
Así, mientras para unos pocos el proceso de restauración permitirá tener una visión totalmente nueva de las esculturas, para la inmensa mayoría de los visitantes supondrá la frustración de perderse uno de los elementos emblemáticos de la visita a la Catedral.

Para el Cabildo es motivo de "preocupación" el hecho de que la fecha prevista para terminar los trabajos esté ya dentro del Año Santo. El portavoz del órgano de gobierno catedralicio, José Fernández Lago, destacaba ayer que, ante una obra de esta envergadura, "lo que queremos es que se haga bien", pero también reconoce que "nos tiene preocupados que los trabajos esté previsto concluirlos en febrero o marzo de 2010", y aunque en los primeros meses del Año Santo no se espera una afluencia masiva de peregrinos, sí será muy superior a un año normal.
Esta preocupación estará presente en la reunión del cabildo de la Catedral que se celebrará el viernes. En la sesión ordinaria del órgano catedralicio se abordará también el sistema por el que se organizarán las visitas al Pórtico de la Gloria durante el tiempo que duren las obras.
En cualquier caso, la restauración permitirá que, a lo largo del primer trimestre de 2010, el Pórtico de la Gloria quede de nuevo al descubierto y en todo su esplendor, tras unas obras de rehabilitación que son el buque insignia del programa de la Fundación Barrié, en el que también se contempla la recuperación de las pinturas murales de la Capilla Mayor o la reordenación de los museos. En total se invertirán tres millones de euros para poner a punto la Catedral de cara al Año Santo.
PUESTA A PUNTO
En espera de la visita papal
Además de la inminencia del Año Santo, desde el cabildo de la Catedral se trabaja con la premisa de una casi segura visita del Papa a Compostela, que coincidiría con el día del Apóstol. Todavía no está confirmada la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid en el mes de julio de 2010, pero hay muchas probabilidades de que finalmente sea así y, en ese caso, la visita a Compostela podría darse también por hecha.
La puesta a punto de la Catedral incluiría también el diseño de un nuevo altar, para superar el aspecto provisional del actual .
LOS DATOS:

1 Un diseño que se adapta a la perfección
El cabildo de la Catedral le encargó el diseño del andamio al arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña, que desarrolló un sofisticado sistema de plataformas que se adaptará lo mejor posible a la estructura, las formas y los requisitos de conservación del Pórtico.
2 Ochenta y cinco metros cuadrados de superficie
El andamio ocupará ochenta y cinco metros cuadrados de superficie en planta, rodeando por completo el Pórtico. Permitirá las visitas, aunque en grupos organizados que no podrán superar las catorce personas.

3 Diez metros de altura hasta la bóveda
La estructura alcanzará una altura de diez metros cuadrados, hasta el nivel de la bóveda. Ascendiendo a la estructura, los visitantes podrán contemplar las esculturas del Maestro Mateo a la altura del tímpano, y captar detalles que no pueden apreciarse desde el nivel del suelo.

4 Escaneado láser de alta resolución previo
Antes de iniciar la colocación de las estructuras que permitirán llevar a cabo la restauración, se ha escaneado el pórtico con tecnología láser de alta resolución. Este trabajo facilitará la tarea del equipo que deberá encargarse de la restauración, ya que le dará una base fiable sobre la que llevar a cabo los estudios previos y definir las tareas a realizar.

5 Un modelo exacto en tres dimensiones
Como resultado del proceso de escaneado, que llevó a cabo una empresa gallega, se ha elaborado un modelo exacto, tridimensional, con una resolución de dos milímetros. El objetivo de esta tarea previa, según informaba hace escasos días la Fundación Barrié de la Maza, es ir avanzando en el desarrollo del programa de conservación y agilizando los trabajos que permitirán iniciar la rehabilitación del conjunto escultórico .

Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=11&Itemid=46&idMenu=2&idNoticia=308320

El Pórtico de la Gloria recobrará la policromía que se perdió en 1866

La policromía de las figuras del Pórtico está tan deteriorada que apenas se aprecia

Una copia en escayola realizada por un museo británico acabó con los restos ·· Modernos sistemas ayudarán a desvelar los colores originales y los 'repintados' posteriores ·· Se limitará el acceso durante los trabajos

La reproducción en escayola que desde 1873 se exhibe en el Victoria & Albert Museum de Londres tuvo un alto coste para el Pórtico de la Gloria. El vaciado de los moldes, que llevó a cabo a partir de 1866 el italiano Domenico Brucciani por encargo del museo británico supuso acabar con los restos de policromía que habían resistido a siglos de intemperie y al paso del tiempo.
El proceso de elaboración de la reproducción a tamaño real que todavía hoy puede verse en el museo de South Kensington supuso así un daño irreparable para el conjunto escultórico que está considerado como la cumbre del arte románico, y la mano del hombre resultó, una vez más, mucho más destructiva que el paso de seis siglos.
De los colores originales, la portada románica guarda sólo restos que no permiten hacerse siquiera una idea de cómo era en el siglo XI. Ahora, dentro del proceso de rehabilitación que está a punto de iniciarse en el templo compostelano, se podrá "recuperar un poco más" este aspecto original y parte de la policromía, según explica el portavoz del Cabildo, José Fernández Lago.
El deán, José María Díaz, destacaba ayer que será la "primera fase, de monitorización", que se inicia con la instalación del andamio, la que "dictará lo que se puede hacer en la segunda fase". Así, se analizará "lo que puede haber de policromía original" en la portada románica y lo que se corresponde con "retoques" más o menos acertados que se produjeron a posteriori.
Será el estudio detallado del escaneado de las esculturas del Pórtico de la Gloria lo que determine hasta qué punto la policromía podrá ser visible de nuevo, una vez rematado el proceso de restauración.
Lo que sí transformará de manera radical e inmediata la visión de los turistas será, sin embargo, el andamio que se instalará ante el Pórtico de la Gloria. El proceso de rehabilitación se iniciará con una monitorización y la instalación de esta estructura que, aunque permitirá las visitas, mantendrá el Pórtico prácticamente oculto hasta bien entrado el Año Santo.
El plazo de ejecución de la obra, de veintisiete meses según el proyecto al que dio su visto bueno la Comisión de Patrimonio, ya parecía largo al cabildo catedralicio, cuyo portavoz subrayaba que, en el mes de marzo del Año Santo, la portada románica deberá quedar descubierta.
AZUL Y DORADO
La Capilla Mayor se verá transformada
Además de la policromía del Pórtico, las obras financiadas por la Fundación Barrié van a permitir contemplar el aspecto original de la bóveda de la Capilla Mayor, totalmente cubierta de pinturas que hoy apenas pueden apreciarse.
En la bóveda del Altar Mayor, se pintó al óleo sobre pan de oro una escenografía de exaltación jacobea. De esta decoración se encargó hace cuatrocientos años el pintor Gabriel Fernández. Ahora se recuperarán estos dibujos, en tonos azules y dorados.
Los responsables de esta restauración destacan que es "una actuación de gran envergadura, que promete un resultado trascendente de la imagen espacial dentro del conjunto catedralicio que, sin duda, transformará de manera radical la experiencia del visitante a la basílica" .
LAS CLAVES
Oro a los pies de las esculturas
El Pórtico de la Gloria ya experimentó otros intentos previos de restauración. En uno de ellos se descubrieron restos de oro en los pies de las esculturas, y partes de la policromía original que se conservaban en alguna zona del conjunto.
Repintados de varias épocas
El proceso de monitorización permitirá determinar qué queda de la policromía original y que se corresponde con "repintados" que se fueron sucediendo a lo largo de los años. Una vez terminado se podrá saber qué partes pueden restaurarse .
EL DATO
Veintisiete meses
El plazo para la restauración es de veintisiete meses, por lo que el Pórtico permanecerá tapado hasta bien avanzado el Año Santo .
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=11&Itemid=46&idMenu=2&idNoticia=308313

Instalado el andamio del Pórtico de la Gloria

Andamios en el Pórtico de la Gloria- ANXO IGLESIAS

La estructura metálica que permitirá la restauración del Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago comenzó a colocarse ayer y permanecerá previsiblemente hasta principios de 2010. Los estudios previos de escaneado determinarán el estado en que se encuentran las esculturas. Los trabajos podrían permitir recuperar parte de la policromía del conjunto escultórico que desapareció definitivamente cuando un museo de Londres realizó en el siglo XIX un molde de escayola.
Tomado de: http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Instalado/andamio/Portico/Gloria/elpepuespgal/20080604elpgal_1/Tes

La restauración del Pórtico de la Gloria finalizará en el primer trimestre de 2010

Foto: FLICKR.COM
Detalle de varias de las figuras que decoran el Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago.

La colocación de los andamios durará 15 días.
La Fundación Barrié de la Maza ha donado tres millones.

El Pórtico de la Gloria recuperará todo su esplendor artístico en el primer trimestre de 2010, según las fechas que maneja el Cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela, una vez completados los trabajos de restauración que comenzarán próximamente.
Las tareas para montar el andamio que permitirá acceder al Pórtico de la Gloria, que debían haber comenzado hoy, se retrasarán. En el exterior han comenzado ya a colocar la estructura que permitirá manipular los materiales sin tener que utilizar la escalera de la fachada principal de la Catedral.
El portavoz del Cabildo, José Fernández Lago, expresó la "preocupación" con la que desde este órgano catedralicio se observa la demora que arrastra el comienzo de los trabajos en el Pórtico de la Gloria, previendo la masiva afluencia de visitantes con motivo del Año Santo en 2010.
Fernández Lago expresó su agradecimiento a la Fundación Barrié de la Maza, entidad que aporta 3 millones de euros para esta intervención y la restauración de las pinturas murales de la Capilla Mayor de la Catedral compostelana.
Diseño innovador
El diseño del andamio ha sido encargado por el Cabildo de la Catedral de Santiago al arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña, quien ha desarrollado un sofisticado sistema a fin de que se adapte lo mejor posible a la estructura, formas y requisitos de conservación del Pórtico.
La estructura de andamios ocupará una superficie en planta de ochenta y cinco metros cuadrados, con una altura hasta las bóvedas del Pórtico de diez metros.
Tomado de: http://www.20minutos.es/noticia/385028/0/restauracion/catedral/santiago/

El pórtico de la Gloria entra en el quirófano

Ayer comenzó la colocación del andamio especial para las obras de restauración
Autor:
Concha Pino
3/6/2008

El pórtico de la Gloria se adentra en la que se anuncia como la obra de restauración más importante desde que, en el siglo XII, fue esculpido en la catedral de Santiago por el Mestre Mateo. Ayer empezaron los trabajos para la instalación del andamio especial diseñado expresamente por el arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña atendiendo a las necesidades específicas de las obras de recuperación, y para permitir el tránsito de las personas por el acceso al templo por la fachada del Obradoiro.
La intervención que se llevará a cabo hasta finales del 2010, de acuerdo con el proyecto que financia íntegramente la Fundación Barrié de la Maza, es de tal complejidad técnica y artística que hasta la colocación del andamio requiere medidas especiales. Por eso lo que empezó a montar ayer por la mañana un equipo de operarios de la empresa Ulma, especializada en estas estructura metálicas, fue una plataforma en el exterior de la catedral, en el lateral izquierdo de la escalera del Obradoiro, desde la que introducirán en el templo los más de 30.000 kilos de materiales necesarios para la estructura de 85 metros cuadrados de planta y diez de altura para restaurar el pórtico. Los cinco camiones con 6.000 kilos de tubos y planchas metálicas accederán por las mañanas a la plaza del Obradoiro para depositar el material en la esquina de la escalinata. «Aquí teremos unha especie de almacén e a plataforma, que chega á altura da terraza do alto das escaleiras, será como unha ponte para descargar as pezas do andamio, porque non é posible acceder ao pórtico doutro xeito».
A primera hora de la tarde ya habían retirado las rejas fijadas en el suelo por el cabildo de la Catedral en la primavera del 2007 para impedir que los visitantes toquen la piedra y persistan los rituales de imponer las manos en la columna central, y codos y pies en las oquedades de las basas de las columnas. Según lo previsto, esta tarde empezarán a montar el andamio en el interior del pórtico, si bien pasarán varios días antes de que la estructura empiece a tomar forma. Y según el encargado de este trabajo, no estará listo antes de dos meses.
La Fundación Barrié de la Maza destina al proyecto de restauración de esta joya del románico, así como a la de las pinturas de la bóveda del presbiterio, sobre la capilla mayor, tres millones de euros. Está previsto que los trabajos, que tienen varias fases, duren tres años, por lo que alcanzarán su apogeo en el 2010, año santo. De ahí que el entramado para realizar la intervención no impida transitar por la entrada principal del santuario. Además, la Barrié tiene previsto un programa de visitas guiadas para grupos, reducidos a unas 14 personas, que podrán contemplar cara a cara a los 24 ancianos de la orquesta que corona el conjunto y los demás elementos.
Tomado de: http://www.lavozdegalicia.es/carballo/2008/06/03/0003_6873746.htm