Un catedrático de la Complutense ultima el plan de visitas de la Catedral

El deán de la Catedral, José María Díaz, posa sobre el andamio que permite contemplar las figuras del Pórtico a la altura del tímpanoFOTO: Fernando Blanco

E.OTERO • SANTIAGO

Mientras la Catedral de Santiago se prepara para afrontar el proceso de rehabilitación más ambicioso de su historia, un prestigioso catedrático de la Universidad Complutense de Madrid ultima el proyecto que regulará las visitas al templo. Ex miembro del Comité Español del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos) y Premio Nacional de Urbanismo en 1981, Miguel Ángel Troitiño Vinuesa es el responsable del estudio que marca las pautas de acceso a la Alhambra. También se le atribuyen los informes de planificación de los cascos antiguos de León, Salamanca, Granada o Córdoba. Como experto en Geografía Urbana, siempre ha reivindicado un equilibrio entre lo religioso, lo cultural y lo turístico. Con los ojos puestos en al Año Santo 2010, se le ha encomendado la tarea de organizar los flujos de circulación de visitantes en el interior de la basílica. En definitiva, Troitiño tendrá que determinar "la capacidad real" del propio templo, explica a este diario el deán de la Catedral, José María Díaz.
El informe del profesor será clave en los preparativos del próximo Xacobeo, celebración en la que Cabildo y Xunta ya han empezado a trabajar mano a mano. A la espera de las conclusiones del reputado especialista, Díaz augura que probablemente será necesario oficiar "distintas misas del peregrino, con la misma categoría y solemnidad, para que no se concentren todos a la misma hora". El objetivo, evitar aglomeraciones y garantizar la circulación de visitantes con holgura. Algo que viene exigido no sólo por los protocolos de protección del patrimonio, sino también por cuestiones sanitarias y de seguridad, argumenta el deán.
En primer plano
Mientras el plan de regulación de visitas entra en su recta final, la Catedral se prepara para abrir al público el Pórtico de la Gloria. "Queremos que el andamio no se vea como un obstáculo, sino como una ocasión única para que todos los compostelanos que quieran contemplen el conjunto escultórico al detalle", puntualiza Díaz. El programa se pondrá en marcha en cuestión "de días", probablemente antes de Navidad. La Fundación B­arrié de la Maza, que subvenciona la restauración, recibe peticiones a diario. El tour, totalmente gratuito, arrancará en la cripta. El grupo, que no deberá superar las 14 personas, recibirá toda la información acerca del recorrido en el punto de partida. Y, posteriormente, accederá al andamio, donde podrá apreciar la composición de la obra cumbre del Maestro Mateo a la altura del tímpano. "Es una ocasión única. Una vez que se quite el andamio ya no se podrá ver el Pórtico de la Gloria de esta manera", manifiesta el deán. Además de observar con sumo detalle la disposición de las piezas, los participantes tendrán la oportunidad de presenciar la labor de los restauradores. Para complementar el programa, el Cabildo remitirá una serie de invitaciones a los grupos sociales más representativos de Compostela (industria, comercio, Universidade, medios de comunicación, etc.) a fin de que realicen una visita guiada al conjunto escultórico.
BAILE DE FECHAS
"No nos asusta el retraso"
La Catedral prefiere dar carpetazo a los encontronazos por el baile de fechas y encajar pacíficamente el calendario de obras. "Una restauración no es cuestión de prisa, sino de acierto", sentencia el deán. "Es más fácil hacer una obra ex novo que rehabilitar un edificio antiguo", añade. El panorama se complica si el objeto de intervención es un conjunto escultórico que empezó a levantarse en el año 1188. "Naturalmente no lo desearíamos, pero si la obra sale bien, no nos asusta que se retrase", sentencia Díaz.
Los trabajos en el Pórtico de la Gloria comenzarán de forma inminente, en no más de 20 días. Pero su inauguración no se producirá hasta 2011. La primera tarea será de monitorización. Consistirá en observar los problemas de ventilación y humedad, determinando cómo ambos fenómenos afectan a las figuras. A continuación, los técnicos tendrán que estudiar las capas sucesivas, pigmentación, repintes, briznas de oro, dibujos, inscripciones en cartelas... Con esta labor, se pretende concretar las posibles intervenciones que se hayan podido llevar a cabo en el conjunto. Una vez concluida esta fase, cuya ejecución se prolongará un año, se procederá a contratar a la empresa que acometerá la restauración propiamente dicha.
Paralelamente, se iniciará la restauración de la Capilla Mayor. En este caso, la monitorización y la rehabilitación se llevarán a cabo de forma simultánea, indica el deán. Para poner en marcha esta actuación, se instalará un enorme andamio flotante que sobrevolará el triforio con grandes vigas de lado a lado .
Las claves
La liturgia no sufrirá interrupciones
Ni la rehabilitación del Pórtico de la Gloria ni las obras de la Capilla Mayor interrumpirán la liturgia. De hecho, el andamio diseñado para el altar descansará en el triforio a fin de evitar interferencias en las ceremonias. La estructura se cubrirá con una mampara que reproduce fotográficamente la parte invisible.
Un presupuesto de tres millones de €
El Programa Catedral de Santiago, financiado por la Fundación Barrié de la Maza, cuenta con un presupuesto de tres millones de euros. El plan incluye la restauración del Pórtico, la rehabilitación de los arcos y las bóvedas de la Capilla Mayor y la ordenación del museo .
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=3&idNoticia=370830

El deán de la Catedral de Santiago asume que la restauración del Pórtico de la Gloria no estará lista para el Año Santo

El deán de la Catedral de Santiago, José María Díaz, reconoció hoy que la restauración del Pórtico de la Gloria no estará terminada para el Año Santo --en 2010-- tal y como estaba previsto, aunque lo justificó por tratarse de una actuación "histórica" que "no puede hacerse deprisa", por lo que se mostró partidario de trabajar "festina lente" --apresúrate lentamente--.
Aunque inicialmente el equipo de reparación de la fachada primitiva de la Catedral compostelana calculó que para el primer trimestre de 2010 se podría retirar el andamio del Pórtico, Díaz dijo "tener asumido" que esto no será posible debido a la dificultad de la actuación. En todo caso, confió en que las obras de reparación estén concluidas en 2011, fecha en la que el Papa Benedicto XVI podría acudir a la ciudad compostelana aprovechando su visita a Madrid con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud.
"Me contentaría mucho que esté sin andamios si viene el Papa", insistió durante la presentación a los medios de las empresas adjudicatarias de las primeras fases de los proyectos de conservación preventiva y restauración del Pórtico de la Gloria y su entorno, y la pinturas murales de la Capilla Mayor.
A este acto al que también acudieron la directora de la Fundación Pedro Barrié de la Maza --que financia la actuación con tres millones de euros--, Marta Rey; y el director xeral de Patrimonio de la Consellería de Cultura, Felipe Arias, quienes restaron importancia a los plazos por la complejidad de la obra.
"Para el propio Papa sería bueno poder subirse al andamio y ver el Pórtico de la Gloria de cerca", bromeó Arias y, en todo caso, apostó por "no apurar" para "no tener que volver atrás" puesto que, según enfatizó, las obras de reparación afectan a "cosas irreparables, irremplazables e irreproducibles". "Es muy serio lo que nos traemos entre manos", manifestó Rey en la misma línea, y apuntó que, además de los plazos de ejecución, cualquier propuesta de intervención tiene que contar con los permisos correspondientes de Cultura.
"LOS TRES CORAZONES" DE LA CATEDRAL
Al respecto, Arias lo justificó porque "no se trata de hacer unos papeles como si fuera un DNI" sino que "hay que ver los pros y los contras" para el bien patrimonial, y afirmó que "todos los desvelos son pocos" porque la Catedral "no admite experimentos". En el mismo sentido, Rey apostó por "no tolerar el abandono" en lugar de ser "impacientes" ante los plazos de finalización.
Así, destacó la relevancia de este "ambicioso" proyecto que afectará a los "tres corazones" de la Catedral de Santiago: el Pórtico de la Gloria, la Capilla Mayor y los museos, y, por eso, concluyó que "hará historia". Así, subrayó que es la primera que se plantea una actuación de forma integral sobre el Pórtico de la Gloria, con más de 800 años de antigüedad.
También el deán destacó la importancia de estas obras que afectarán de "la cabeza a los pies" de la Catedral, en alusión a las bóvedas de la Capilla Mayor y al Pórtico de la Gloria, respectivamente.
En su opinión, "lo más espectacular" será la "nueva visión" de la Capilla Mayor puesto que servirá para eliminar, además de la "cochambre", el "cascarón negro que lo hace todo más pesado".Por su parte, Arias se fijó en la necesidad de compatibilizar las obras con los usos de la catedral que, recordó, recibe "millones de visitantes.
EMPRESAS ADJUDICATARIAS
Respecto a las adjudicatarias de las primeras fases de estos proyectos, la directora de la Fundación Barrié de la Maza explicó que, tras la evaluación de las diez ofertas presentadas, se efectuó la elección definitiva.
Se trata de la Fundación Labein, con sede en Vizcaya, que abordará las tareas de monitorización de la Capilla Mayor y el Pórtico de la Gloria; la firma Artelán Restauración, de Madrid, que se encargará de los trabajos de restauración de la Capilla Mayor; y la cooperativa italiana COO.BE.C, que acometerá las tareas de conservación preventiva y propuesta de intervención en el Pórtico de la Gloria.
De este modo, aún está pendiente de saber cuál será la empresa adjudicataria de las obras de restauración en sí mismas del Pórtico de la Gloria, para lo que se convocará un nuevo concurso. En cuanto a esta primera fase, en el plazo de 20 días comenzará la primera fase de estudios previos y elaboración del plan de conservación preventiva del Pórtico y del conjunto mural de la Capilla Mayor.
Mientras, en un plazo máximo de 40 días, la Fundación Labein acometerá los trabajos de monitorización permanente --control de las condiciones microclimáticas de la zona, como vibraciones, humedad o calidad del aire-- de la Capilla Mayor y del Pórtico de la Gloria.
De las empresas seleccionadas, Rey destacó la presentación de un presupuesto "competitivo" y la integración de gallegos en sus equipos, así como su experiencia "dilatada, comparable y acreditada". Así, la Fundación Labein fue la responsable de tareas de monitorización en la Iglesia de Santa Croce, en Florencia; la Gruta de Lascaux, en Francia; la Catedral de Colonia, en Alemania; o Sainte Chapelle de París.
Por su parte, Artelán Restauración cuenta con actuaciones en la Catedral de Segovia, Jaca (Huesca) o Tudela (Navarra) y COO.BE.C. participó en los trabajos de restauración de la Torre de Pisa, los frescos de Benozzo Gozzoli en Montefalco, o del Crucifijo de San Damian.
ANDAMIO
Para desarrollar esta primera fase de los trabajos en la Capilla Mayor, en las próximas semanas se instalará un andamio que permitirá acceder a toda la bóveda. El proyecto, que ya ha sido autorizado por Cultura y que está pendiente de los últimos trámites municipales, consistirá en una estructura suspendida sobre el altar mayor, accesible desde el triforio de la girola.
Finalmente, cuando se inicien las obras en el Pórtico, la Fundación Pedro Barrié de la Maza combinará los trabajos de restauración con visitas guiadas, que permitirán a los visitantes acercarse al Pórtico subidos al andamio y para las que ya hay peticiones "diarias y continuas".
Tomado de: http://www.europapress.es/galicia/a-coruna-00382/noticia-dean-catedral-santiago-asume-restauracion-portico-gloria-no-estara-lista-ano-santo-20081126145032.html

En marcha el Comité Científico de la Catedral

El Comité Científico del Programa Catedral de Santiago celebrará hoy su primera reunión en la basílica compostelana. Dos nuevos nombramientos completan el Comité Científico: Gaël de Guichen y Anna María de Strobel, ambos expertos en el ámbito de la conservación preventiva y la restauración del patrimonio. Con su incorporación se completa el Comité Científico, formado por un total de ocho especialistas de prestigio internacional en diversas disciplinas como historia del arte, arquitectura, conservación preventiva, restauración, museología, gestión de patrimonio histórico, o medievalística.
El Comité Científico del Programa Catedral asesorará a la Comisión de Seguimiento y la Dirección Técnica mientras duren los trabajos del Programa Catedral.
Este programa comprende los proyectos de conservación preventiva y restauración del Pórtico de la Gloria, obra cumbre del Mestre Mateo, y del conjunto mural de la Capilla Mayor, y el proyecto de reordenación de los Museos Catedralicios.
El desarrollo del Programa Catedral de Santiago, que financia en exclusiva por la Fundación Pedro Barrié de la Maza con tres millones de euros, se enmarca en un convenio marco firmado en 2006 entre la mencionada entidad, el Arzobispado compostelano y el Cabildo catedralicio.


Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=24&Itemid=160&idMenu=3&idNoticia=352663









El Comité Científico del Programa Catedral celebra su primera reunión
La Fundacion Barrié, financia con tres millones de euros esta actividad en la que se integran el Cabildo y la Consellería de Cultura.

Los miembros del comité científico posan ante la Catedral de Santiago

Tras una sesión de trabajo con la Comisión de Seguimiento y la Dirección Técnica del Programa Catedral, los miembros del Comité han realizado una visita a la basílica, y han visitado los espacios objeto de estudio y restauración en el marco del Programa.Dos nuevos nombramientos completan el Comité Científico: Gaël de Guichen y Anna María de Strobel, expertos de proyección internacional en el ámbito de la conservación preventiva y la restauración del patrimonio. Con sus nombramientos, forman el comité ocho especialistas de prestigio internacional en áreas como historia del arte, arquitectura, conservación preventiva, restauración, museología, gestión de patrimonio histórico, o medievalística.Gaël de Guichen es experto del Centro Internacional de Estudios para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM) de Roma, y una de las autoridades mundiales en conservación preventiva del patrimonio.Anna María de Strobel, especialista en restauración, es inspectora de la sección de Arte Bizantino, Medieval y Moderno de los Museos Vaticanos y ha participado en destacadas restauraciones como la de la Capilla Sixtina.El Comité Científico del Programa Catedral asesorará a la Comisión de Seguimiento y a la Dirección Técnica mientras duren los trabajos del Programa Catedral, esto es, los proyectos de conservación preventiva y restauración del Pórtico de la Gloria y del conjunto mural de la Capilla Mayor, y el proyecto de reordenación de los Museos Catedralicios.El Comité Científico del Programa Catedral de Santiago ha celebrado su primera reunión hoy lunes 13 de octubre. Tras su primera sesión de trabajo, de toma de contacto y primeras valoraciones de la marcha del programa, con la Comisión de Seguimiento, órgano gestor del programa integrada por representantes del Cabildo, el Arzobispado y la Fundación Pedro Barrié de la Maza, y con la Dirección Técnica del Programa Catedral, los ocho miembros del Comité han visitado los espacios que serán objeto de estudio y restauración en el marco del Programa Catedral. El Programa Catedral de Santiago de Compostela supone la intervención de mayor relevancia realizada hasta la fecha en la basílica y contempla el desarrollo de los proyectos de conservación preventiva y restauración del Pórtico de la Gloria y de las pinturas murales de la Capilla Mayor, así como la ordenación de los Museos Catedralicios. Es una intervención diseñada y acometida por la Fundación Pedro Barrié de la Maza, el Arzobispado de Santiago y el Cabildo de la Catedral, con la supervisión de la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia.El programa es financiado en exclusiva con 3.000.000 euros por la Fundación en el marco de su compromiso con la recuperación del patrimonio cultural e histórico de Galicia. Con su participación como financiador exclusivo, la Fundación Pedro Barrié de la Maza se marca también como objetivo poner a disposición de la sociedad un proyecto cultural integral, abierto y próximo a la sociedad, que contribuya decididamente a la proyección internacional de Galicia y a difundir la importancia de la conservación y valoración social de bienes culturales tan destacados como los del conjunto catedralicio, en una intervención de alcance internacional que ha de estar marcada necesariamente por el respeto a este importante lugar de culto y peregrinación, culmen del Primer Itinerario Cultural Europeo del Consejo de Europa y Patrimonio de la Humanidad.

Tomado de: http://www.xornal.com/article.php?sid=20081013161513

Pórtico de la Gloria (14): De Evelino

JOSÉ MARÍA DÍAZ, DEÁN DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO

Los minuciosos análisis a punto de comenzar en el Pórtico de la Gloria y en todas y cada una de sus figuras pondrán en evidencia fracturas, retoques y repintes. Ya hay constancia de algunos oros, hasta hace poco insospechados, lo mismo que de ciertas inscripciones cuya letra no puede ser la primitiva... Las preguntas son siempre las mismas: ¿Cuándo? ¿Quién? Lo del "quién" no halla respuesta fuera de la excepción de la que hoy doy cuenta.
Parece normal que en el correr de los siglos, el Cabildo se preocupara del buen aspecto del Pórtico, con las labores de conservación precisas. Pero no hay documentos que den fe. La Catedral de Utrech, por poner un ejemplo, tiene Libros de Fábrica a partir del siglo XIII. Los Libros de Fábrica de la Catedral de Santiago no comienzan hasta el año 1618.
En 1651 nos encontramos con el dato que hace al caso: "A Crispín de Evelino por pintar y encarnar las caras, pies y manos de las figuras que están en la portada principal de esta iglesia que llaman de la Trinidad y las del pilar de mármol en que está la descendencia de la Virgen Nuestra Señora, 950 reales".
No se empleaba la denominación Pórtico de la Gloria, pero de él se trata: "Puerta principal, que llaman de la Trinidad", sin duda por tener enfrente la torre de la Trinidad enmarcada en la desaparecida muralla. De Crispín de Evelino son, por tanto, las encarnaduras de caras, manos y pies, bastante bien conservadas, en Apóstoles y Profetas. ¿Algo más? La imagen de Santiago, adyacente a la de su hermano Juan, aparece singularmente hermoseada. En ella se esmeró especialmente. Oscureció su túnica, adornándola con flores de lis en oro, y resaltó con delicado colorido las cintas y encajes que ondean en su bastón de mando que lo distingue entre todos: está en su casa. Seguramente todo ello se debió al pincel de Evelino.
Algo queda de este mismo pincel en la columna del parteluz, en la que se representa no la "descendencia" sino la ascendencia de María. Naturalmente, la policromía conservada está en la parte superior de la columna, inaccesible a las manos que en ella fijaron los dedos durante siglos.
Por lo demás, de este pintor hay bastantes datos. Alemán de origen (Erfurt, en el arzobispado de Maguncia), se estableció definitivamente en Santiago en 1628, y como feligrés, por extranjero, de la parroquia de la Corticela. Desde 1631 figura como pintor titular de la Catedral, recibiendo numerosos encargos que Pérez Costanti documenta muy bien. Sus últimos trabajos en la Catedral son del año 1651. De su pericia se tuvo conocimiento en otras ciudades de Galicia, como en mi Mondoñedo natal. Allí estuvo a finales del año 1640 interviniendo en el dorado del retablo de la Concepción, con cargo a los esposos Pérez Osorio, en una de las capillas de la girola. El obispo de entonces era don Gonzalo Sánchez de Somoza, antiguo colegial de S. Jerónimo en Santiago y luego con cátedra de Artes en Salamanca. Entre él y Evelino el encuentro debió de ser inteligente y feliz.
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?idNoticia=342274&idMenu=3

Pórtico de la Gloria (9): Tetramorfos

JOSÉ MARÍA DÍAZ

Como en todos los pórticos románicos, la figura de Cristo central - Pantocrator - se ve rodeada por las cuatro figuras de los evangelistas, casi siempre suplidos por sus símbolos: el águila, el toro, el hombre y el león. Son las cuatro formas expresadas por la palabra griega tetramorfos. En el Pórtico de la Gloria las figuras de los evangelistas se ven acompañadas por los respectivos símbolos, con la única excepción, que enseguida explicamos. Vienen a convertirse en apropiados pupitres: el evangelio de Juan descansa sobre el águila, y el evangelista desliza su pluma. Y lo mismo, los restantes.
Que los evangelistas circunden gloriosamente al Cristo triunfador, parece, a todas luces, lo más propio: ellos son los narradores de su gesta, ellos siguen transmitiéndonos sus latidos y el correr de sus pasos movidos por el viento. Pero ¿por qué tales símbolos? ¿Qué tiene que ver Lucas con el toro, Marcos con el león o Juan con el águila? La respuesta nos viene dada, ateniéndonos, como ya lo hicieron algunos Santos Padres, a la página inicial de cada evangelio. Juan se remonta a las alturas de la eternidad del Verbo: In principio erat Verbun. Es como el águila que se eleva hasta cernirse sobre las plumas de los vientos. Lucas da comienzo con la escena relativa a Zacarías, padre de Juan Bautista que ofrece en el templo el sacrificio de toros en su condición de sacerdote de la antigua ley. De ahí lo del toro, que en nuestro Pórtico le hace de pupitre. A Marcos le corresponde el león, mil veces gloriosamente esculpido como símbolo de la República de Venecia, poseedora del cuerpo del evangelista: San Marcos de Venecia. Comienza su evangelio con la figura del Bautista que sale a predicar desde el desierto, dominado por el león?Nos queda Mateo, que tiene como símbolo la figura de un hombre, por comenzar el evangelio con la genealogía humana de Cristo? Pero Maestro Mateo hizo aquí una excepción. No le pareció oportuno esculpir una figura humana sumándola a una trilogía zoológica?Prescindió así del símbolo y prefirió atenerse, como dato identificador, al oficio de Mateo cuando Cristo lo llamó: era cobrador de tributos. La solución venía dada: Mateo tiene sobre sus rodillas una caja de caudales, pequeña mesa sobre la que escribe con contagiosa placidez. No sé si en algún otro pórtico románico se registra lo que consideramos una singularidad de gran artista. Desde luego en ningún conjunto escultórico o pictórico de los reinos de León y de Castilla hay una muestra semejante.
Sabido es, por lo demás, que la inspiración de Mateo, sobre todo para el tímpano central, arranca en gran medida de la visión del Apocalipsis, muy claramente referible a nuestro caso en los primeros versículos del capítulo cuarto, que tiene sus precedentes en la visión del profeta Ezequiel. Hoy, además, aumentan sin cesar las investigaciones bíblicas cifradas en los estudios comparados con la literatura y el arte de Mesopotamia y Egipto. Así, los símbolos de nuestros evangelistas también se ven ilustrados con referencias extrabíblicas. Pero atengámonos directamente a lo que Mateo nos pone ante los ojos. Los datos elementales resultarán nuevos para no pocos. Una vez más, cuestión de catecismo.
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=6&Itemid=9&idMenu=3&idNoticia=329040

Los Franco exhiben su patrimonio

Esculturas que pertenecen a la familia Franco y que se muestran en el Kiosco Alfonso. Carlos Pardellas

MARTA VILLAR. A CORUÑA. Un noble compostelano, el conde Gimonde, vendió en 1947 dos esculturas del Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago al Ayuntamiento de Santiago por 60.000 pesetas. Trece años después fueron regaladas al entonces Jefe del Estado Francisco Franco, que primero las instaló como parte de la decoración del pazo de Meirás y después las trasladó a la vivienda que posee en A Coruña, la Casa Cornide. Las dos piezas del siglo XII pueden verse por primera vez, aunque sólo hasta el día 7 de septiembre, en el Kiosco Alfonso, ya que la familia del dictador las ha cedido para la exposición Alfonso IX y su época, con la que se conmemora el 800 aniversario de la ciudad. La muestra del Kiosco Alfonso IX informa escuetamente en un pequeño cartel de que estas obras pertenecen a un particular de A Coruña, aunque el catálogo sí explica la historia de estas esculturas, a las que describe como "de gran calidad y de una factura muy cuidada" a pesar de la erosión que presentan por tanto siglos a la intemperie en el Pórtico de la Gloria primero y después en los jardines y las casas por las que fueron pasando tras ser desmontadas en 1519. Estas dos figuras están datadas entre los años 1188 y 1211 y tienen una altura de 1,78 y 1,70 metros cada una. Una de ellas está rota y pegada. Son dos piezas espectaculares por el tamaño, por sus características escultóricas y por la expresividad de los rostros: son dos ancianos sentados de largas melenas y barbas muy definidas, con vestiduras amplias y con pergaminos en sus manos. Históricamente se les ha identificado como Abraham e Isaac, los patriarcas del pueblo judío, aunque la escasez de atributos concretos y la pérdida de la policromía impide afirmarlo con total certeza. Los expertos en arte atribuyen las piezas al grupo de escultores del taller del Maestro Mateo, que se encargaban de los profetas y apóstoles del pórtico. Al igual que otras figuras del Pórtico de la Gloria, en su día tuvieron una escritura en los pergaminos que portan y que hubiese permitido conocer a qué personajes representan con seguridad. Estas esculturas estaban ubicadas según los expertos en la entrada del Pórtico de la Gloria, en las columnas exteriores. El pórtico que hoy se conoce es distinto al original del Maestro Mateo, que tenía una decoración escultórica en la fachada exterior occidental de la catedral. Dos piezas de esta antigua decoración aún se conservan en la fachada del Obradoiro; y otras dos similares a las que se muestran en A Coruña fueron adquiridas por el Museo de Pontevedra. Algunas están en otras colecciones particulares. El historiador gallego Fermín Bouza Brey señala en una publicación de 1933 que estas piezas eran propiedad del Conde de Gimonde, Santiago Puga Sarmiento, que las tenía en una de sus casas cerca de Santiago. El Ayuntamiento compostelano se interesó por adquirirlas y pidió consejo al escultor Francisco Asorey y al comisario del Patrimonio Artístico, Manuel Chamoso. Ambos apoyaron la propuesta de la compra de las esculturas al conde de Gimonde, venta realizada por 60.000 pesetas. Sin embargo el conde incluyó en la escritura de la venta una cláusula que establecía que debían permanecer indefinidamente como patrimonio del Concello compostelano y si por cualquier circunstancia salían de él -por donación, venta o depósito-, la Corporación municipal debía entregar una indemnización de 400.000 pesetas. La cláusula sin embargo no se respetó pues en 1960 las esculturas de Abraham e Isaac fueron regaladas al general Francisco Franco Bahamonde que las colocó en el pazo de Meirás, donde ya poseía otras piezas importantes: un cruceiro que representaba al Santo dos Croques, también del Pórtico de la Gloria; la réplica del relieve de la plaza de las Bárbaras de A Coruña; una fuente de granito barroca del siglo XVIII y otra rococó del XVII. A estas piezas se unen una capilla con un importante retablo, así como la biblioteca que perteneció a la escritora Emilia Pardo Bazán. Todos estos objetos aún permanecen en Meirás, aunque estas pesadas esculturas de la Catedral de Santiago se trasladaron a la Casa Cornide, frente a la colegiata. La exposición del 800 aniversario de la ciudad de A Coruña sólo incluye cuatro piezas coruñesas. Una de ellas está en Madrid en manos de un particular: un vellón, una moneda acuñada en la ciudad herculina entre 1188 y 1230. Las otras tres son: las dos esculturas de la familia Franco; la reproducción de un instrumento medieval, un organistrum, realizado en 1990 bajo el patrocinio de la Fundación Pedro Barrié de la Maza; y la pieza central de la muestra, el documento de 1286 en el que se hace referencia a la concesión del fuero a la ciudad de A Coruña en 1208. Este documento ha dado origen a un juego entre los visitantes de la muestra: el de hallar en qué parte del largo pergamino se hace referencia a A Coruña. Muchos se van sin verlo por lo que las pistas son necesarias: en la séptima línea empezando por arriba, casi a la altura de la palabra Sancho en color azul, es donde se lee: "Concilio de Curunia". Al lado figura la extensión inicial de este concejo: un radio de dos leguas. La muestra también alberga un pergamino fechado en 1250 en el que el rey Alfonso IX concede el fuero al burgo de Castro Caldelas (Ourense). La peculiaridad del documento es que el documento es uno de los más antiguos y valiosos testimonios de la producción primitiva en lengua gallega. Este documento se escribió en latín y en gallego y esta última copia, que se ve ahora en A Coruña, pertenece al archivo de los duques de Alba y se guarda en su Palacio de Liria. Los cristos crucificados, el maravedí de oro de 1202 que se guarda en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid; el coro pétreo de la catedral de Santiago con las cabezas de tres caballos; los cofres y la paloma eucarística del taller de Limoges, son algunas de las piezas de la exposición que más gustan a los visitantes, que también señalan su sorpresa por piezas como lo que parece una tijera gigante y que en realidad es una abrazadera para alzar piedras de hierro forjado; o unos zapatos del año 1187, unos escarpines de cuero, corcho, pan de oro y pigmentos que se guardan en un monasterio en León.Entre las piezas más admiradas figuran dos espadas, sobre todo una del rey Fernando III, de mediados de XIII y realizada en hierro labrado, cristal de roca, cornalina y plata dorada. También se muestra otra, de la misma época, en hierro, bronce, esmalte, madera y cuero, que cuenta con una curiosa historia: es una espada medieval, de combate, pero también se la conoce como la espada de Santa Casilda y se le atribuían propiedades milagrosas: al parecer curaba las molestias de la menstruación.
Tomado de: http://www.laopinioncoruna.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008072900_2_209859__ACorunaMetro-Franco-exhiben-patrimonio

La Cripta de la Catedral será centro de recepción de visitantes al Pórtico

La conselleira Ánxela Bugallo, el arzobispo monseñor Julián Barrio, José María Arias, Felipe Arias y el deán de la Catedral, José María DíazFOTO: Fernando Blanco
La Cripta de la Catedral se acondicionará a partir de la semana que viene y durante dos meses para acoger el centro de recepción de visitantes del Pórtico de la Gloria. Desde aquí, se gestionará el programa de visitas guiadas que incluirá la posibilidad de ver la obra a nivel del tímpano.
La conselleira de Cultura, Ánxela Bugallo; el director xeral de Patrimonio, Felipe Arias; el vicepresidente de la Fundación Barrié, José María Arias; el arzobispo de Santiago, Julián Barrio; el deán de la Catedral, José María Díaz y la restauradora, Concha Cirujano, se subieron ayer al andamio instalado para restaurar el Pórtico de la Gloria.
La intervención prevista en la Cripta, que forma parte de los Museos Catedralicios, será absolutamente respetuosa con la arquitectura del recinto, y pretende dotarla de mayor relevancia dentro del patrimonio de la Catedral. Desde ella, se puede acceder a través de una escalera interior directamente al Pórtico.
El nuevo espacio ofrecerá a los visitantes: recepción y librería, paneles explicativos y gráficos, reconstrucción virtual, exposición de los instrumentos del Pórtico, proyección de vídeo y sala multimedia.
El vicepresidente de la Fundación Barrié adelantó que las obras de restauración del Pórtico de la Gloria empezarán en "los próximos 60 días si tenemos todas las licencias y autorizaciones", comentó José María Arias, que añadió que "el objetivo es que las pinturas se puedan contemplar en el Año Santo en todo su esplendor", aseguró.
El director general de Patrimonio, Felipe Arias, prevé que en el primer trimestre del 2010 "estén terminadas" las obras de restauración en el Pórtico. No obstante recordó que las obras de este tipo "no tienen fecha fija de finalización y no se puede apurar", pero añadió que "si hubiese que retirar los andamios en algún momento, se quitarían y luego ya se volverían a colocar", comentó.
La conselleira, Ánxela Bugallo, destacó la importancia de la actuación para el mantenimiento de la basílica. Bugallo destacó que la redacción del Plan director de la Catedral estará listo a finales de año, después de realizar estudios previos y una diagnosis del estado del patrimonio. El documento marcará los usos y actuaciones futuras en el monumento.
En la actualidad la Consellería proyecta restaurar la fachada de la Porta Santa, una actuación que se encuentra en fase de estudio y en la que está previsto invertir alrededor de 90.000 euros.
LOS DATOS
Visitas guiadas
El programa de visitas gratuitas se realizará a través de un sistema de reserva previa en la Fundación Barrié, en el teléfono 981 060 091. Las visitas serán limitadas a 14 personas con el fin de no entorpecer los trabajos de restauración.
Comité científico
Seis expertos conforman desde hoy el Comité científico que asesorará a la Comisión de Seguimiento y la Dirección Técnica del Programa Catedral de Santiago. Se trata de un grupo multidisciplinar de prestigiosos especialistas, como Antonio Fernández, M. Antonio Castiñeiras, Rocío Sánchez, Miguel Taín, Francisco Prado y J.Ignacio Lasagabaster .
Los expertos
Antonio Fernández Doctor Arquitecto
Forma parte de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y de la Real Academia de la Lengua. Fue Premio Nacional de Arquitectura a la trayectoria profesional en 2003. Ejerce como profesor emérito de la UPM.
Miguel Taín Guzmán Profesor de Historia del Arte
Investigador y doctor Historia del Arte. Es especialista en patrimonio y arquitectura del Barroco. Asimismo es codirector del Máster de Rehabilitación y renovación urbana de la Universidad de Santiago.
J. Ignacio Lasagabaster Arquitecto
Director gerente y técnico de la Fundación Catedral Santa María de Vitoria. Recibió el Premio Europa Nostra 2002 en la categoría de Estudios Excepcionales por el Plan Director de la Catedral Santa María de Vitoria.
Manuel A. Castiñeiras Profesor de Historia del Arte
Jefe de colección de Arte Románico del Museo Nacional de Arte de Cataluña, MNAC. Es asesor del proyecto Ordo Prophetarum (2004), financiado por el plan de gestión del Xacobeo de la Xunta de Galicia.
Rocío Sánchez Profesora de Historia del Arte
La única mujer del Comité Científico, trabaja como profesora en la Universidad de Santiago. Es doctora en Historia del Arte y autora de numerosos trabajos sobre cultura visual medieval.
Francisco Prado Vilar Doctor en Arte Medieval
Es Doctor en Arte Medieval por la Universidad de Harvard. Becario de la fundación Pedro Barrié. Licenciado en Historia del Arte por la USC y profesor Ramón y Cajal de Universidad Complutense .
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=6&Itemid=9&idMenu=3&idNoticia=326304

San Juan aún tiene pestañas

Ánxela Bugallo, José María Arias, Julián Barrio y José María Díaz- A. IGLESIAS

El andamio permitirá a los visitantes ver con más detalle el Pórtico de la Gloria
SILVIA R. PONTEVEDRA - Santiago - 24/07/2008

Juan no se ha dejado las pestañas de tanto mirar a los turistas. Han pasado 820 años desde que Mateo, el Maestro, decidió que la obra de su vida estaba lista para inaugurar, pero el evangelista del águila no ha perdido el rimmel. Bien es verdad que, a lo largo de los siglos, varios esteticienes le repasaron el maquillaje con mejor o peor fortuna. Y quizás las pestañas negras de ahora se deban a la mano de Crispín de Evelino, que en 1651 coloreó las caras, los pies y los brazos del Pórtico de la Gloria por 130 ducados.
Subir al andamio sirve para ver las cosas de otra manera. No cambia tanto la perspectiva (las figuras fueron ideadas para ser vistas desde el suelo pero no aparecen deformadas cuando se las encara de frente) como las texturas. El andamio de la Fundación Barrié es tan ancho, alto y complejo que, digan lo que digan las autoridades, anula prácticamente la contemplación del Pórtico desde el suelo. Pero brinda, sin embargo, la oportunidad de conocer de una forma más íntima los personajes de piedra que antes siempre miraban distantes.
De cerca se ve el color de la piel de algunos ángeles, de los evangelistas, los profetas, los apóstoles o los ancianos del Apocalipsis. De cerca se ve la sangre espesa que mana a borbotones del Pantocrátor. Queda bastante policromía. Rojo, negro, rosado y oro viejo. La capa de pintura, donde resiste, es tan gruesa que un ciego que acariciase el granito también la notaría. Esto, si antes no retira la mano con algo de aprensión, al toparse con una manta de polvo que se esponja y forma matas en los recovecos.
Quien quiera ver así el Pórtico tendrá que andar ligero dentro de un par de meses. Y quien lo consiga será un privilegiado. Seguramente a partir de septiembre los interesados podrán apuntarse a través de Internet, o en las sedes de la fundación, o llamando a un teléfono que todavía no se ha habilitado. Luego se organizarán grupos de 14 personas y habrá visitas gratis, pero contadas. El andamio que se ha instalado ante el Pórtico, ocupando todo el espacio de lo que en la Edad Media fue atrio de la iglesia, tiene doble pasarela para que los visitantes, al andar por un carril, no interrumpan el trabajo de los restauradores que se mueven por el otro.
En dos meses se conocerá la empresa que se va a encargar de restaurar el Pórtico y redactar un plan de conservación de todo el templo para el futuro. Y más o menos al mismo tiempo que arranquen las tareas se estrenarán las visitas. Pero ya dentro de unos días, la Barrié de la Maza empezará a trabajar en la cripta, la sala abovedada que hay bajo el suelo del Pórtico y sirve de sustento tanto a la obra de Mateo como a la fachada barroca.
El plan, según el director general de Patrimonio, Felipe Arias, pretende revalorizar tres elementos de la estructura románica que, en realidad, forman "una unidad" en tres alturas y así deben entenderse: la cripta, el Pórtico de la Gloria, y el triforio, la tribuna típica de los templos del Camino en la que se apretaban los peregrinos del Medievo.
En la "visita al andamio", y al Pórtico, que ayer hicieron este director general; la conselleira de Cultura, Ánxela Bugallo; el arzobispo, Julián Barrio; el deán de la catedral, José María Díaz; y el vicepresidente de la Barrié, José María Arias, se anunció también que ya han sido nombrados seis de los integrantes del comité científico que supervisará las restauraciones programadas en la catedral hasta el Xacobeo 2010. En septiembre se sumarán otros, pero de momento están los historiadores Miguel Taín, Rocío Sánchez Ameijeiras, Manuel Antonio Castiñeiras y Francisco Prado; el urbanista Juan Ignacio Lasagabaster y el arquitecto Antonio Fernández Alba.
En la cripta se volverá a habilitar la escalera que la une con el Pórtico, y habrá proyecciones, gráficos, maquetas, sala multimedia sobre la restauración y librería. En este espacio construido para salvar el desnivel con el Obradoiro trabajó Mateo, pero también otros maestros de la época como Paños Mojados, bautizado así porque logró que se adivinase la anatomía de sus figuras bajo la ropa de piedra. Paños es anónimo, pero muy importante.
Tomado de: http://www.elpais.com/articulo/Galicia/San/Juan/tiene/pestanas/elpepuespgal/20080724elpgal_12/Tes

El pórtico de la Gloria, listo para las obras de conservación y restauración

El andamio para los trabajos de restauración (en la imagen grande, a la altura del tímpano del pórtico) permitirá visitas a grupos reducidos

El andamio para los trabajos de restauración (en la imagen grande, a la altura del tímpano del pórtico) permitirá visitas a grupos reducidos
El andamio para los trabajos de restauración (en la imagen grande, a la altura del tímpano del pórtico) permitirá visitas a grupos reducidos

El andamio ya permite ver, a la altura de los ojos, el coro de ancianos y el mal estado del conjunto escultórico
Autor:
Concha Pino

13/6/2008

El andamiaje de diez metros de altura y cuatro niveles de plataformas que permitirá realizar las distintas fases de la intervención en el pórtico de la Gloria ya está colocado. Faltan partes como la que cubrirá el parteluz del conjunto románico de la catedral compostelana, porque las piezas están en un camión retenido en Zamora a causa de la huelga de transportistas. El siguiente paso es colocar otro complejo andamio voladizo bajo la bóveda de la capilla mayor para restaurar las pinturas.
El andamio permite ver a pocos centímetros de distancia las figuras cargadas de simbolismo que pueblan el pórtico. Algunas resultan tan vivas que parecen seres petrificados, y no tanto por la expresión de sus rostros como por la autenticidad de los gestos de sus manos o por la manera con que apoyan los dedos de sus pies. El color rosado de algunos rostros se sospecha que es una coloración que no tiene nada que ver con la policromía original, casi inexistente, pero, solo con que se eliminara la gruesa capa de polvo de las figuras superiores y la película de grasa que ennegrece las de de la parte baja, el cambio sería asombroso.

Los trabajos, sin embargo, no empezarán aún, porque la Fundación Barrié de la Maza, que lidera y financia con tres millones de euros el ambicioso proyecto de conservación preventiva y restauración del pórtico y de las pinturas murales, no resolverá hasta finales de julio el concurso para la adjudicación del contrato de las obras a uno de los trece equipos interdisciplinares invitados a participar, diez con sede en Galicia y los otros del resto de España, Italia y Francia.
El equipo seleccionado se integrará en una dirección técnica única formada por Concha Cirujano, restauradora del Instituto de Patrimonio Histórico Español, y Carmen Verdera, técnica de la Dirección Xeral de Patrimonio de la Xunta, entidad a la que compete supervisar y aprobar todas las fases del proceso.

La envergadura de la intervención y la importancia y trascendencia esta no radican tanto en restaurar el pórtico como en el plan de conservación preventiva, que, según fuentes de la Fundación Barrié, es la clave de este ambicioso proyecto. El escaneado de alta resolución del pórtico, que ya realizó una empresa gallega especializada, permite crear un modelo digital para llevar a cabo los estudios sobre el terreno, que serán previos al desarrollo del programa de conservación y la posterior restauración. El alcance del proyecto es tal que se prevé que su gestión sirva de ejemplo para otras iniciativas.

Tomado de: http://www.lavozdegalicia.es/cultura/2008/06/13/0003_6901235.htm

Galicia/Galiza e o Santo dos Croques

MANUEL RIVAS 13/06/2008

Prohibir os croques na catedral de Santiago é unha das decisións máis tristes e erradas na historia da espiritualidade galega. Haberá un antes e un despois dos croques. Dise que é polo deterioro. Mais eu desconfío. Porque logo vai o voceiro do Cabido e di que o Santo dos Croques nin santo é. Lémbrame aquel sermón dun párroco anoxado coa forte crenza popular en San Antón: "Ese tal San Antón, ao lado de Deus, é un ninguén". Hai un certo estrabismo diverxente na Igrexa á hora de tratar cos santos "independentes", elevados á condición de santos polo pobo. Por unha banda, aprovéitase do seu poder de atracción. Por outra, mantennos nun estatus furtivo, provisorio. Agora veñen de despedir de santo ao Santo dos Croques, a mente transmigrada en pedra do mestre Mateo. A pedra da intelixencia.
"Hoxe está confirmado que o Santo dos Croques non é santo e non vai interceder". Con todos os respectos ao señor voceiro do Cabido, isto é negar un dos máis acreditados procesos de santificación, que son os que outorga a empatía popular. Imos falar a serio. É máis santo Josemaría (Escrivá de Balaguer) que o Santo dos Croques? É certo que san Josemaría fundou o Opus Dei, eu non lle quito o mérito, mais el, no mester de pedreiro, dar non deu moita pancada, nin pau a auga deu, aínda que para compensar non daba puntada sen fío. Cando lin o documentado Santos y pillos. El Opus Dei y sus paradojas (Editorial Herder, 1993), de Joan Estruch, cheguei á conclusión non só de que san Josemaría fixera moitos milagres, moitos máis mesmo dos que lle atribúen os seus haxiógrafos, senón de que el mesmo o era, un auténtico milagre. Como dicía Ramiro de Maeztu: "Estamos onde estamos, non é iso un milagre?".
O que non me parece xusto é a diferenza nas varas de medir históricas da Igrexa. Escrivá de Balaguer fixo o Opus, mais o Santo dos Croques fixo a Obra. San Josemaría anda agora polas Alturas como perico pola súa casa. A min tanto me ten. Mais o Santo dos Croques, sen maquinaria rebarbadora, fixo florecer a pedra.
O Santo dos Croques é o Santo dos Rizos. E rizos son os croques das buguinas. O signo informático que chamamos arroba (@) debería ser chamado "croque" en idioma galego. O caso é que Mateo viña de estirpe de pontífices, de galaicos construtores de pontes. E non é logo o Pórtico da Gloria unha ponte entre o Aquén e o Alén? Non había daquela a escisión entre arte e traballo, entre artista e oficio. A experiencia e a sabedoría eran as esixencias para a condición de mestre. A escultura do mestre dos rizos, na parte posterior do Pórtico, neste discreto posto de custodio, semella unha valente e irónica afirmación de autoría. O mestre, sen os intermediarios do poder (eclesiástico e/ou terreal), presenta a obra ao Gran Arquitecto do Universo, en nome dos masóns ou pedreiros libres que a ergueron. Non outro será o selo dos Irmandiños: Deus fratresque gallaeciae. Deus e máis os irmáns galegos. Ou sexa, ninguén entre Deus e nós. Ninguén pode erixirse propietario da voz de Deus. Algo así.
E agora veñen os do Cabido, os presuntos propietarios da Posteridade, e deciden borrar da historia as relacións entre o santo máis popular e o pobo, entre o mestre e as xeracións vindeiras. Nas súas orixes, un santo dos estudantes e dos que viñan na procura da luz. O mapa relixioso galego está inzado de santos e santas milagreiros, e a Igrexa está ben contenta dese patrimonio. E eu estou moi de acordo. Hai que facer unha fronte contra o mundo virtual. A San Andrés de Teixido que vaia de morto quen non foi de vivo. Que non veñan con contos nin con pixeles.
-E que eu xa fixen unha "visita" por Internet!
Nin "visita" nin hostias, dispensando. Ou vas a San Andrés ou non vas a San Andrés. Prohibir os croques na catedral é como cortar a conexión entre a vida terreal e a "realidade intelixente". É substraer ao córtex cerebral o abraio do "estremecemento divino". É desconectar a principal fonte imaxinativa da catedral co hipocampo. A que producía máis "iluminacións". Máis "luces". Por iso, o Santo dos Croques é o santo íntimo da cultura, do humanismo. Curros diría: "Dos que levan na fronte unha estrela". Non estrela partidaria, senón a estrela de Venus, a estreliña do luceiro, a máis cantada na tradición galega. Como ver esa estrela do abrente, como levar esa tatuaxe setestrelada na fronte? Pois dándose os truques no Santo dos Croques.
En España, na actual democracia, mantense unha sorprendente tutela da Igrexa católica sobre un Estado "non confesional" ou laico. Trato de favor económico e fiscal. E, sobre todo, unha submisión simbólica por parte dos políticos. Un dos casos máis escandalosos é o da anual Ofrenda ao Apóstolo, onde o político que toque, en nome do Xefe do Estado, mantén un diálogo de surrealismo espiritista e xeopolítico con Santiago, a quen, por certo, xa lle encargaran unha misión terreal no Campo da Matanza de Clavijo, no ano 844, que ao parecer realizou con gran competencia.
Mais non sería mellor que no canto de manter esa submisa hipoteca do pasado, os oferentes políticos comparecesen o 25 de xullo na catedral para darse con solemnidade os tres truques na testa do Santo dos Croques? E non sería el, o santo elixido polo pobo, o santo das iluminacións, quen mellor os orientase nas encrucilladas e nos conflitos de goberno?
Moitos dos debates que nos ocupan hoxe en Galicia, ou que ocupan artificialmente a realidade galega, non dan nin para un croque. Un repasa nas hemerotecas as polémicas dos últimos anos e é como atoparse diante do que en Portugal chaman "o depósito de monstros". Vellos cacharros amoreados. Todo sería máis apaixonante e útil se existise a obriga dos políticos, xornalistas e opinantes profesionais pasar a revisión do Santo dos Croques. Con tres truques, noviños. Descubririamos que conflitos de aparencia apocalíptica e excluínte teñen doada solución incluínte. Tal é o caso da dualidade Galicia/Galiza. O Goberno de Galicia (Xunta do Antigo Reino de Galiza) podería atender o grave abaneo que nos servizos públicos e nos eidos da economía vai provocar a enxurrada da crise.
Que faremos despois da prohibición? Como será a loita galega polo dereito aos croques? Mañá, día 14, entréganse os primeiros premios nacionais de Galicia en dez eidos do saber e da creación artística. Foron outorgados neste caso por un xurado amplo, plural, nada sectario, e coido que neses todos nomes (Isaac Diaz Pardo, Diaz Fierros, Margarita Ledo, Paco Leiro, Manuel Lourenzo, Méndez Ferrín, Manuel Gallego, Mercedes Peón) aflora a estirpe do mestre Mateo. A dos que fan pontes. Entre o pasado e o presente, a razón e a imaxinación, a perda e o afecto. A xente dos croques, o país da iluminación. Que faremos se nos privan dos croques, se nos secuestran a Mateo? Haberá que pedirlle a Leiro que fale coa pedra, que procure unha outra de textura nerviosa, co misterio na cerna, e que labre un novo mestre Mateo, en praza pública, ceibe dos poderes escuros, e libre subministrador de croques e estrelas do luceiro.
Tomado de: http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Galicia/Galiza/Santo/Croques/elpepuespgal/20080613elpgal_23/Tes

Gran concurso internacional para restaurar el Pórtico de la Gloria

Imagen inédita de la obra cumbre del Maestro Mateo, tomada desde el andamio especial recién instalado en la Catedral compostelanaFOTO: LAVANDEIRA JR. / EFE

El lateral izquierdo del Pórtico recobrará buena parte de la policromía ·
· Firmas francesas, italianas y españolas trabajarán en la restauración
A.C. • SANTIAGO

La parte central del andamio del Pórtido de la Gloria está ya instalado y, durante el desarrollo de los trabajos de restauración, permitirá en gran medida contemplar la obra del Maestro Mateo "desde abajo", según apuntan desde el Cabildo, cuyos miembros pudieron ayer ascender en primicia por la estructura. Su portavoz, José Fernández Lago, destaca que figuras como las de Moisés, Isaías o Pedro y Pablo pueden verse sin problemas y, en el futuro, "habrá posibilidad de pasar por debajo del andamio y contemplar buena parte del Pórtico".
La restauración se llevará a cabo "a nivel muy alto", con la participación de varias empresas bajo la dirección de Concha Cirujano, restauradora del Instituto de Patrimonio Histórico Español. Al concurso, que se resolverá antes de que termine el mes de julio, concurrirán diez firmas especializadas de Italia, Francia y España, con equipos multidisciplinares que tienen amplia experiencia en limpieza, restauración, estudios petrológicos, monitorización y policromías.
El canónigo Fernández Lago recuerda que ya en la última restauración que se llevó a cabo en el Pórtico, dirigida por Mª del Carmen del Valle, "se consiguió recuperar algo de color" en las figuras de los evangelistas. Ahora "se espera conseguir mucho más", aunque dependerá del estado de conservación y de los estragos causados por la humedad. Así, el portavoz del Cabildo destaca que en el lateral derecho la humedad ha perjudicado mucho la policromía, pero, en cambio, en el izquierdo "se espera sacar más del colorido".
El Cabildo está muy satisfecho con el andamio que se ha instalado. Es "de una categoría excepcional, apunta Fernández Lago, y "va a dejar que se vean muchas partes del Pórtico". El equipo de restauradores ha adquirido el compromiso de que sólo quedará tapada la zona exacta en la que estén trabajando en cada momento. Así, sobre la base del andamio que ya se ha instalado delante del Pórtico se colocarán nuevos soportes para permitir el acceso de los restauradores, que sólo se mantendrán mientras se esté actuando en ese punto.
Aunque se mantiene la intención de permitir el acceso al andamio, un acceso limitado a grupos de catorce personas y con cita previa concertada, estas visitas estarán restringidas para no interferir ni en los horarios del culto ni en el trabajo de restauración, que es prioritario.
Además del escaneado de alta resolución mediante tecnología láser que ya se llevó a cabo, durante las obras se mantendrá una monitorización constante.
LAS CLAVES
El acceso está cerrado por ahora
Del Pórtico podrá verse desde el suelo "mucho más de lo que la mayoría de la gente miraba ya antes", asegura José Fernández Lago. Por ahora, sin embargo, sólo asomándose desde los laterales se puede tener una visión parcial de alguna de las esculturas. En el futuro sí se podrá pasar por debajo del andamio y ver así la obra del Maestro Mateo.
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=3&idNoticia=312327

El Pórtico de la Gloria, como el primer día

El andamio que cubre el Pórtico de la Gloria para su restauración.- ANDRÉS FRAGA

Antes de finales de julio se elegirán a los equipos encargados de rehabilitar este elemento de la catedral de Santiago
EUROPA PRESS

Los turistas que acudan estos días a contemplar el Pórtico de la Gloria, el más singular elemento arquitectónico de la Catedral de Santiago de Compostela, lo verán cubierto por un andamio. El arco está siendo objeto de un amplio proceso de estudio y recuperación, que en una primera fase contó ya con la realización de un escaneado completo de alta resolución y que seguirá ahora con otras actuaciones, tanto de evaluación del estado como de restauración.
La Fundación Pedro Barrié de la Maza financia con tres millones de euros el programa Catedral de conservación preventiva y restauración del Pórtico de la Gloria y su entorno y el conjunto mural de la Capilla Mayor, que busca difundir el conjunto catedralicio y la importancia de su conservación. Se realiza en cooperación con el Cabildo de la Catedral compostelana, con la Dirección General de Patrimonio de la Xunta de Galicia y el Instituto de Patrimonio Histórico Español. El monumento, obra del Maestro Mateo, está ya rodeado por el andamio instalado por el Cabildo de la Catedral y cuyo diseño fue encargado al arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña.
Consiste en un sofisticado sistema, adaptado "lo mejor posible" a la estructura, formas y delicados requisitos de conservación del Pórtico. El andamio, que ocupa una superficie en planta de 85 metros cuadrados con una altura de 10 metros, permitirá tanto la ejecución de las primeras fases del proyecto de conservación preventiva y restauración como las visitas restringidas a nivel de tímpano -de grupos limitados a 14 personas-, y también unas condiciones de visibilidad máxima del conjunto monumental desde el nivel del suelo y durante la duración de los trabajos.
Escaneado completo
Los trabajos previos a la instalación del andamio incluyeron ya un escaneado completo de alta resolución, realizado por una empresa gallega especializada en tecnología láser y topografía de alta definición, que servirán para contar con un modelo digital que ayude en otros estudios a realizar sobre el monumento y a crear desarrollos multimedia sobre el proyecto de restauración. Diez equipos interdisciplinares de Galicia, España, Italia y Francia, con amplia experiencia en sus ámbitos de trabajo -limpieza, restauración, estudios petrológicos, monitorización, policromías, etc.- presentarán en las próximas semanas sus ofertas al concurso para la intervención en el Pórtico y en la Capilla Mayor, que se resolverá antes de finales de julio.
Las ofertas serán evaluadas desde el punto de vista técnico por Concha Cirujano, del Instituto de Patrimonio Histórico Español (IPHE), y desde el punto de vista económico por la comisión de seguimiento del programa Catedral de Santiago de Compostela, integrada por representantes del Cabildo, el Arzobispado y la Fundación Pedro Barrié de la Maza, quien se reserva el derecho de seleccionar a los equipos adjudicatarios, que formalizarán los correspondientes contratos con el Arzobispado y el Cabildo. El concurso prevé la monitorización permanente de Pórtico y Capilla Mayor; estudios previos; un plan de conservación preventiva, con su diseño y ejecución; la elaboración del proyecto de intervención; y la implementación del proyecto de intervención sobre el conjunto mural de la Capilla Mayor.
Los equipos que resulten seleccionados se integrarán bajo el mando de una dirección técnica única, formada por la restauradora del IPHE Concha Cirujano, y por la restauradora Carmen Verdera, técnica de la Dirección Xeral de Patrimonio, y bajo la supervisión permanente del citado departamento autonómico. La intervención sobre el Pórtico de la Gloria y en la Capilla Mayor se realizará en fases diferenciadas. Antes del inicio de cada fase, todos los informes de valoración y propuestas de interveción deberán ser aprobadas por la Dirección General de Patrimonio de la Xunta de Galicia.
Tomado de: http://www.elpais.com/articulo/espana/Portico/Gloria/primer/dia/elpepuesp/20080612elpepunac_30/Tes

El Pórtico de la Gloria queda oculto tras un ‘telón de acero’

Un operario sobre la estructura que permitirá la rehabilitaciónFOTO: A. HERNÁNDEZ

Los turistas ya no se concentran ante el Pórtico de la Gloria, tapado por el andamioFOTO: ANTONIO HERNÁNDEZ

Hasta que en el primer trimestre del Año Santo se retire el andamio del Pórtico de la Gloria, los miles de turistas y peregrinos que llegarán a Compostela tendrán que conformarse con las postales. Aunque todavía no se ha terminado de instalar la estructura que permitirá a los restauradores acceder a las esculturas de la portada románica, ésta ya impide casi por completo contemplar la obra del Maestro Mateo.
El andamio no acabará de instalarse hasta finales de semana o, como mucho, principios de la próxima. Sin embargo, lo que ya puede comprobarse es el efecto que tendrá para los visitantes, que se quedarán con las ganas de apreciar la belleza de la principal joya artística del templo compostelano.
Aunque por ahora no está cerrado el sistema por el que se gestionarán las visitas a las obras, que permitirán ascender hasta la altura del tímpano y contemplar así cara a cara los relieves del Pórtico, desde la Fundación Barrié confirman que serán "restringidas" y en grupos de catorce personas.
Desde el Cabildo de la Catedral recordaban cuando se inició la colocación del andamio una limitación añadida a la escasa capacidad de los grupos de visita, y es que éstos no podrán ascender al andamio a las horas a las que se estén celebrando misas, para no interferir en el culto. Si se añade el detalle de que las visitas se concertarán previamente, el acceso al andamio se dificulta aún más para los visitantes que llegan a Compostela en viajes programados sin mucha antelación.

En la práctica serán pocas las personas que cada día podrán acceder al andamio para contemplar los trabajos de restauración, frente a los cientos de peregrinos y turistas que en los meses de verano se darán de bruces con el andamio que les dará la bienvenida a la Catedral.
Desde el Cabildo insisten en que el proceso de restauración va a generar una mayor atracción desde el punto de vista artístico para la Catedral, pero eso no evita que, durante los veintisiete meses previstos de obras, serán muchos los visitantes que se irán con el chasco de no haber podido ver el Pórtico de la Gloria.
En la parte positiva está el hecho de que, una vez descubierto, el conjunto escultórico habrá recobrado en parte su esplendor.

LOS DATOS
Diez metros de altura. La estructura alcanzará los diez metros de altura hasta la bóveda de la Catedral. Ocupará ochenta y cinco metros cuadrados de superficie en planta y ha sido diseñado de forma específica para adaptarse a la estructura de la portada y dar acceso a todos los elementos.Tres millones. La restauración del Pórtico de la Gloria y de las pinturas murales en la bóveda de la Capilla Mayor supondrán una inversión de tres millones de euros, financiados por la Fundación Barrié. El plazo, de veintisiete meses, supone que las obras continuarán por lo menos hasta el mes de marzo del Año Santo.

Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=6&Itemid=9&idMenu=3&idNoticia=311362

El Pórtico de la Gloria. La deuda con Inglaterra

JOSÉ MARÍA DÍAZ, DEÁN DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO

Los irreparables daños que los ingleses causaron en el Pórtico de la Gloria...". ¡Pura leyenda urbana! Y bueno será que los compostelanos se vayan enterando de que está desmentida desde hace varios años, por obra principalmente de la doctora Matilde Mateo, sabiamente orientada por el inmarcesible Serafín Moralejo.
Digamos de entrada que precisamente a los ingleses se debe la puesta en valor de nuestro Pórtico desde mediados del siglo XIX. Anteriormente nadie desde Santiago ni desde otro lugar de España le había prestado la debida atención, ni siquiera Don Mauro Castellá Ferrer en su voluminosa obra sobre nuestro Apóstol a comienzos del siglo XVII: no faltan en ella importantes referencias al coro pétreo; para nuestra principal maravilla, ni una línea.
Fue en el año 1840, cuando el editor John Murray encargó a Richard Ford la confección de una Guía de viajes sobre España, cuando aún estaba comenzando a configurarse en Europa la Historia del Arte Medieval. Con muy buena formación de corte humanista, Ford, que llevaba varios años residiendo en Sevilla, asumió el encargo lleno de ilusión, emprendiendo viajes por toda España y enterándose en cada caso de la bibliografía local. Huelga decir que para el Pórtico nada escrito encontró aquí, pero se sintió extasiado ante el prodigio artístico.
Cuando la Guía apareció editada en Londres el año 1845, el público inglés tuvo la primera noticia de la "gran obra digna de ser visitada y estudiada a fondo", lo que supuso un aldabonazo de gran valor difusor.
La Guía alcanzó ocho ediciones en el siglo XIX, pero Ford Sólo pudo ver las tres primeras (1845, 1847 y 1855), plenamente coincidentes en sus referencias al Pórtico sin añadir nada ni en la segunda ni en la tercera. Pero bastaron para que el arquitecto George Edmund Street realizase tres viajes a España para escribir su obra modestamente titulada Algunos apuntes de Arquitectura Gótica en España, editada en el año 1865.
En ella da cuenta de su visita a la Catedral de Santiago, definiendo el Pórtico como "la principal gloria de esta noble iglesia". Nos ofrece una descripción bastante pormenorizada, fijándose en la policromía y el vitalismo de las figuras e interpretando el conjunto como un Juicio Universal. Aporta, además, la primera reproducción gráfica impresa del Pórtico: un grabado realizado por el mismo Street, que le sirve de frontispicio de la obra editada en 1865.
En este mismo año de 1865 andaba por España John Charles Robinson, conservador del Museo de South Kensington, con el propósito de adquirir antigüedades y obtener vaciados de escultura decorativa para dicho museo. Cuando, siguiendo la Guía de Ford, llegó a Santiago, todos sus deseos se centraron en obtener un vaciado del Pórtico de la Gloria. Las gestiones se llevaron a cabo con rigurosa visión, felizmente atestiguada en documentos que conviene dar a conocer.
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=24&Itemid=160&idMenu=3&idNoticia=309858


-------------- X ------------

El Pórtico de la Gloria (2): El vaciado
JOSÉ MARÍA DÍAZ DEÁN DE LA CATEDRAL
La Guía de Viajes por España de Richard Ford editada en 1845 llamó por vez primera la atención de toda Europa hacia el Pórtico de la Gloria. En su novena edición, 1988, aparece notablemente enriquecida con nuevas observaciones y datos tomados de otras publicaciones que se fueron ocupando también del Pórtico.
Un singular viajero inglés, John Charles Robinson, llegaba a España en 1865 con el propósito de obtener una colección de vaciados de escultura decorativa, con vistas a la formación de un museo imaginario. Ni que decir tiene que a Santiago vino muy bien orientado por la guía de Ford, deseoso de obtener un vaciado del Pórtico. Inmediatamente comenzó a enviar informes a Londres encomiando las excelencias del monumento. Se explana, además, en exponer las facilidades que se ofrecen, entre ellas la presencia en Galicia de ingenieros ingleses de la Compañía de Ferrocarriles que podrían prestar asistencia técnica a los trabajos. En el 1 de noviembre de 1865 el director del Departamento de Ciencias y Artes de Londres escribía al ingeniero de la Compañía de Ferrocarriles, George Moult, con domicilio en Iria Flavia, encargándoles iniciar las gestiones ante el Cabildo de la Catedral. Pocos días después el mismo G. Moult escribía directamente al deán de la Catedral solicitando la obtención del vaciado, del que se encargaría el técnico Brucciani. El Cabildo cayó en la cuenta de las ventajas que podían seguirse. El 18 de abril de 1866 informa de haber elegido como asesores para el caso a los señores Vicente Valderrama, Juan Cancela y Luis Vermeill, "cuya ilustración en materia de bellas artes es bien conocida". Con estos asesores llevó a cabo un reconocimiento del estado del Pórtico y de la conservación de las pigmentaciones. Las referencias concretas a lo que se conserva y a lo que falta son en buena medida coincidentes con lo que se observa hoy. La concesión del permiso, tras considerar aceptable el método de aplicar el yeso con telas interpuestas, fija como condición la ejecución de algunos ensayos mínimos para observar la repercusión en las pinturas. Añade que si, iniciada la labor, se observa algún desperfecto, inmediatamente quedará anulado el permiso.
Un vigilante
Finalmente, advierte que el Cabildo costeará un vigilante permanente que le dé cuenta al instante de cualquier anomalía que se observe. Aceptadas las condiciones, el vaciado se ejecutó en el verano del mismo año de 1866 con plena normalidad. Tras algunas exposiciones en Londres en estado fragmentario, al fin, en 1873 pudo ser exhibido, debidamente montado, en su aspecto original. Ni en el vaciado se observa señal alguna de policromía ni en Santiago se registró la menor queja de ningún desperfecto causado. El vaciado, como cabía prever, facilitó muchos estudios posteriores y dio origen a nuevos grabados basados también en las fotografías que Thompson obtuvo en Santiago. Baste decir que el primer grabado del Pórtico que se publica en Galicia (la Ilustración Gallega y Asturiana, 1879) utiliza como modelo una de las fotografías de Thompson.
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=6&Itemid=9&idMenu=13&idNoticia=312718

Los turistas, desde el andamio

El cierre del entorno del Pórtico obligaba ayer a los turistas a contemplarlo desde un lateralFOTO: MON ESCUREDO

Una estructura en la fachada del Obradoiro permitirá transportar el material evitando la escalinataFOTO: CRIS TOBÍO

Aunque ayer no había aún indicios de la instalación de la estructura que permitirá iniciar las obras, el entorno de la portada estaba ya vallado ··

Un servicio de visitas permitirá contemplar las esculturas desde la altura del tímpano ·· Preocupación en el cabildo por la interferencia con el Año Santo

Aunque la instalación del andamio en el Pórtico de la Gloria no se había iniciado aún ayer, el área frente al conjunto escultórico sí quedó ya acotada mediante vallas. Los turistas se afanaban desde uno de los laterales para poder contemplar, de perfil, la portada de la Catedral, que en un plazo de quince días quedará oculta para dar inicio a las obras de rehabilitación.
A la espera de que se inicie la instalación del andamio, lo que sí quedó colocado ayer fue la estructura en la fachada del Obradoiro que permitirá llevar al interior del templo el material pesado necesario para las obras sin que se vea afectada la escalinata principal.
El andamio del Pórtico de la Gloria permitirá contemplar desde la altura del tímpano las esculturas, aunque para muy pocos. El portavoz del Cabildo, José Fernández Lago, destacaba ayer que las visitas no podrán realizarse durante los oficios religiosos, y en cada turno se ­autorizará sólo el acceso de catorce personas. Aunque todavía no están claros todos los detalles sobre las visitas, sí se sabe que serán gratuitas y a través de reserva previa, vía telefónica, Internet o presencial.
Así, mientras para unos pocos el proceso de restauración permitirá tener una visión totalmente nueva de las esculturas, para la inmensa mayoría de los visitantes supondrá la frustración de perderse uno de los elementos emblemáticos de la visita a la Catedral.

Para el Cabildo es motivo de "preocupación" el hecho de que la fecha prevista para terminar los trabajos esté ya dentro del Año Santo. El portavoz del órgano de gobierno catedralicio, José Fernández Lago, destacaba ayer que, ante una obra de esta envergadura, "lo que queremos es que se haga bien", pero también reconoce que "nos tiene preocupados que los trabajos esté previsto concluirlos en febrero o marzo de 2010", y aunque en los primeros meses del Año Santo no se espera una afluencia masiva de peregrinos, sí será muy superior a un año normal.
Esta preocupación estará presente en la reunión del cabildo de la Catedral que se celebrará el viernes. En la sesión ordinaria del órgano catedralicio se abordará también el sistema por el que se organizarán las visitas al Pórtico de la Gloria durante el tiempo que duren las obras.
En cualquier caso, la restauración permitirá que, a lo largo del primer trimestre de 2010, el Pórtico de la Gloria quede de nuevo al descubierto y en todo su esplendor, tras unas obras de rehabilitación que son el buque insignia del programa de la Fundación Barrié, en el que también se contempla la recuperación de las pinturas murales de la Capilla Mayor o la reordenación de los museos. En total se invertirán tres millones de euros para poner a punto la Catedral de cara al Año Santo.
PUESTA A PUNTO
En espera de la visita papal
Además de la inminencia del Año Santo, desde el cabildo de la Catedral se trabaja con la premisa de una casi segura visita del Papa a Compostela, que coincidiría con el día del Apóstol. Todavía no está confirmada la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid en el mes de julio de 2010, pero hay muchas probabilidades de que finalmente sea así y, en ese caso, la visita a Compostela podría darse también por hecha.
La puesta a punto de la Catedral incluiría también el diseño de un nuevo altar, para superar el aspecto provisional del actual .
LOS DATOS:

1 Un diseño que se adapta a la perfección
El cabildo de la Catedral le encargó el diseño del andamio al arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña, que desarrolló un sofisticado sistema de plataformas que se adaptará lo mejor posible a la estructura, las formas y los requisitos de conservación del Pórtico.
2 Ochenta y cinco metros cuadrados de superficie
El andamio ocupará ochenta y cinco metros cuadrados de superficie en planta, rodeando por completo el Pórtico. Permitirá las visitas, aunque en grupos organizados que no podrán superar las catorce personas.

3 Diez metros de altura hasta la bóveda
La estructura alcanzará una altura de diez metros cuadrados, hasta el nivel de la bóveda. Ascendiendo a la estructura, los visitantes podrán contemplar las esculturas del Maestro Mateo a la altura del tímpano, y captar detalles que no pueden apreciarse desde el nivel del suelo.

4 Escaneado láser de alta resolución previo
Antes de iniciar la colocación de las estructuras que permitirán llevar a cabo la restauración, se ha escaneado el pórtico con tecnología láser de alta resolución. Este trabajo facilitará la tarea del equipo que deberá encargarse de la restauración, ya que le dará una base fiable sobre la que llevar a cabo los estudios previos y definir las tareas a realizar.

5 Un modelo exacto en tres dimensiones
Como resultado del proceso de escaneado, que llevó a cabo una empresa gallega, se ha elaborado un modelo exacto, tridimensional, con una resolución de dos milímetros. El objetivo de esta tarea previa, según informaba hace escasos días la Fundación Barrié de la Maza, es ir avanzando en el desarrollo del programa de conservación y agilizando los trabajos que permitirán iniciar la rehabilitación del conjunto escultórico .

Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=11&Itemid=46&idMenu=2&idNoticia=308320

El Pórtico de la Gloria recobrará la policromía que se perdió en 1866

La policromía de las figuras del Pórtico está tan deteriorada que apenas se aprecia

Una copia en escayola realizada por un museo británico acabó con los restos ·· Modernos sistemas ayudarán a desvelar los colores originales y los 'repintados' posteriores ·· Se limitará el acceso durante los trabajos

La reproducción en escayola que desde 1873 se exhibe en el Victoria & Albert Museum de Londres tuvo un alto coste para el Pórtico de la Gloria. El vaciado de los moldes, que llevó a cabo a partir de 1866 el italiano Domenico Brucciani por encargo del museo británico supuso acabar con los restos de policromía que habían resistido a siglos de intemperie y al paso del tiempo.
El proceso de elaboración de la reproducción a tamaño real que todavía hoy puede verse en el museo de South Kensington supuso así un daño irreparable para el conjunto escultórico que está considerado como la cumbre del arte románico, y la mano del hombre resultó, una vez más, mucho más destructiva que el paso de seis siglos.
De los colores originales, la portada románica guarda sólo restos que no permiten hacerse siquiera una idea de cómo era en el siglo XI. Ahora, dentro del proceso de rehabilitación que está a punto de iniciarse en el templo compostelano, se podrá "recuperar un poco más" este aspecto original y parte de la policromía, según explica el portavoz del Cabildo, José Fernández Lago.
El deán, José María Díaz, destacaba ayer que será la "primera fase, de monitorización", que se inicia con la instalación del andamio, la que "dictará lo que se puede hacer en la segunda fase". Así, se analizará "lo que puede haber de policromía original" en la portada románica y lo que se corresponde con "retoques" más o menos acertados que se produjeron a posteriori.
Será el estudio detallado del escaneado de las esculturas del Pórtico de la Gloria lo que determine hasta qué punto la policromía podrá ser visible de nuevo, una vez rematado el proceso de restauración.
Lo que sí transformará de manera radical e inmediata la visión de los turistas será, sin embargo, el andamio que se instalará ante el Pórtico de la Gloria. El proceso de rehabilitación se iniciará con una monitorización y la instalación de esta estructura que, aunque permitirá las visitas, mantendrá el Pórtico prácticamente oculto hasta bien entrado el Año Santo.
El plazo de ejecución de la obra, de veintisiete meses según el proyecto al que dio su visto bueno la Comisión de Patrimonio, ya parecía largo al cabildo catedralicio, cuyo portavoz subrayaba que, en el mes de marzo del Año Santo, la portada románica deberá quedar descubierta.
AZUL Y DORADO
La Capilla Mayor se verá transformada
Además de la policromía del Pórtico, las obras financiadas por la Fundación Barrié van a permitir contemplar el aspecto original de la bóveda de la Capilla Mayor, totalmente cubierta de pinturas que hoy apenas pueden apreciarse.
En la bóveda del Altar Mayor, se pintó al óleo sobre pan de oro una escenografía de exaltación jacobea. De esta decoración se encargó hace cuatrocientos años el pintor Gabriel Fernández. Ahora se recuperarán estos dibujos, en tonos azules y dorados.
Los responsables de esta restauración destacan que es "una actuación de gran envergadura, que promete un resultado trascendente de la imagen espacial dentro del conjunto catedralicio que, sin duda, transformará de manera radical la experiencia del visitante a la basílica" .
LAS CLAVES
Oro a los pies de las esculturas
El Pórtico de la Gloria ya experimentó otros intentos previos de restauración. En uno de ellos se descubrieron restos de oro en los pies de las esculturas, y partes de la policromía original que se conservaban en alguna zona del conjunto.
Repintados de varias épocas
El proceso de monitorización permitirá determinar qué queda de la policromía original y que se corresponde con "repintados" que se fueron sucediendo a lo largo de los años. Una vez terminado se podrá saber qué partes pueden restaurarse .
EL DATO
Veintisiete meses
El plazo para la restauración es de veintisiete meses, por lo que el Pórtico permanecerá tapado hasta bien avanzado el Año Santo .
Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=11&Itemid=46&idMenu=2&idNoticia=308313

Instalado el andamio del Pórtico de la Gloria

Andamios en el Pórtico de la Gloria- ANXO IGLESIAS

La estructura metálica que permitirá la restauración del Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago comenzó a colocarse ayer y permanecerá previsiblemente hasta principios de 2010. Los estudios previos de escaneado determinarán el estado en que se encuentran las esculturas. Los trabajos podrían permitir recuperar parte de la policromía del conjunto escultórico que desapareció definitivamente cuando un museo de Londres realizó en el siglo XIX un molde de escayola.
Tomado de: http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Instalado/andamio/Portico/Gloria/elpepuespgal/20080604elpgal_1/Tes

La restauración del Pórtico de la Gloria finalizará en el primer trimestre de 2010

Foto: FLICKR.COM
Detalle de varias de las figuras que decoran el Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago.

La colocación de los andamios durará 15 días.
La Fundación Barrié de la Maza ha donado tres millones.

El Pórtico de la Gloria recuperará todo su esplendor artístico en el primer trimestre de 2010, según las fechas que maneja el Cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela, una vez completados los trabajos de restauración que comenzarán próximamente.
Las tareas para montar el andamio que permitirá acceder al Pórtico de la Gloria, que debían haber comenzado hoy, se retrasarán. En el exterior han comenzado ya a colocar la estructura que permitirá manipular los materiales sin tener que utilizar la escalera de la fachada principal de la Catedral.
El portavoz del Cabildo, José Fernández Lago, expresó la "preocupación" con la que desde este órgano catedralicio se observa la demora que arrastra el comienzo de los trabajos en el Pórtico de la Gloria, previendo la masiva afluencia de visitantes con motivo del Año Santo en 2010.
Fernández Lago expresó su agradecimiento a la Fundación Barrié de la Maza, entidad que aporta 3 millones de euros para esta intervención y la restauración de las pinturas murales de la Capilla Mayor de la Catedral compostelana.
Diseño innovador
El diseño del andamio ha sido encargado por el Cabildo de la Catedral de Santiago al arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña, quien ha desarrollado un sofisticado sistema a fin de que se adapte lo mejor posible a la estructura, formas y requisitos de conservación del Pórtico.
La estructura de andamios ocupará una superficie en planta de ochenta y cinco metros cuadrados, con una altura hasta las bóvedas del Pórtico de diez metros.
Tomado de: http://www.20minutos.es/noticia/385028/0/restauracion/catedral/santiago/

El pórtico de la Gloria entra en el quirófano

Ayer comenzó la colocación del andamio especial para las obras de restauración
Autor:
Concha Pino
3/6/2008

El pórtico de la Gloria se adentra en la que se anuncia como la obra de restauración más importante desde que, en el siglo XII, fue esculpido en la catedral de Santiago por el Mestre Mateo. Ayer empezaron los trabajos para la instalación del andamio especial diseñado expresamente por el arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña atendiendo a las necesidades específicas de las obras de recuperación, y para permitir el tránsito de las personas por el acceso al templo por la fachada del Obradoiro.
La intervención que se llevará a cabo hasta finales del 2010, de acuerdo con el proyecto que financia íntegramente la Fundación Barrié de la Maza, es de tal complejidad técnica y artística que hasta la colocación del andamio requiere medidas especiales. Por eso lo que empezó a montar ayer por la mañana un equipo de operarios de la empresa Ulma, especializada en estas estructura metálicas, fue una plataforma en el exterior de la catedral, en el lateral izquierdo de la escalera del Obradoiro, desde la que introducirán en el templo los más de 30.000 kilos de materiales necesarios para la estructura de 85 metros cuadrados de planta y diez de altura para restaurar el pórtico. Los cinco camiones con 6.000 kilos de tubos y planchas metálicas accederán por las mañanas a la plaza del Obradoiro para depositar el material en la esquina de la escalinata. «Aquí teremos unha especie de almacén e a plataforma, que chega á altura da terraza do alto das escaleiras, será como unha ponte para descargar as pezas do andamio, porque non é posible acceder ao pórtico doutro xeito».
A primera hora de la tarde ya habían retirado las rejas fijadas en el suelo por el cabildo de la Catedral en la primavera del 2007 para impedir que los visitantes toquen la piedra y persistan los rituales de imponer las manos en la columna central, y codos y pies en las oquedades de las basas de las columnas. Según lo previsto, esta tarde empezarán a montar el andamio en el interior del pórtico, si bien pasarán varios días antes de que la estructura empiece a tomar forma. Y según el encargado de este trabajo, no estará listo antes de dos meses.
La Fundación Barrié de la Maza destina al proyecto de restauración de esta joya del románico, así como a la de las pinturas de la bóveda del presbiterio, sobre la capilla mayor, tres millones de euros. Está previsto que los trabajos, que tienen varias fases, duren tres años, por lo que alcanzarán su apogeo en el 2010, año santo. De ahí que el entramado para realizar la intervención no impida transitar por la entrada principal del santuario. Además, la Barrié tiene previsto un programa de visitas guiadas para grupos, reducidos a unas 14 personas, que podrán contemplar cara a cara a los 24 ancianos de la orquesta que corona el conjunto y los demás elementos.
Tomado de: http://www.lavozdegalicia.es/carballo/2008/06/03/0003_6873746.htm

La Fundación Barrié inicia la restauración del Pórtico de la Gloria

La instalación del andamio que permitirá realizar los estudios previos en el monumento

El andamio, que se adaptará a la estructura, formas y delicados requisitos de conservación del Pórtico, permitirá tanto la ejecución de las primeras fases del proyecto de conservación preventiva y restauración como las visitas restringidas a nivel de tímpano que organizará la Fundación, y también unas condiciones de visibilidad máxima del conjunto monumental desde el nivel del suelo y durante la duración de los trabajos de cara a los numerosos visitantes que recibe.El Cabildo de la Catedral de Santiago indico que se iniciará el próximo lunes, 2 de junio, la instalación del andamio que permitirá la intervención en el Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago, tras la concesión de las licencias y autorizaciones correspondientes por parte del Ayuntamiento de Santiago y la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural. La colocación de la estructura de andamiaje se extenderá un máximo de dos semanas.La Fundación Pedro Barrié de la Maza ha iniciado ya un escaneado completo de alta resolución del Pórtico de la Gloria, empleando para ello la tecnología más avanzada y disponible en la actualidad en el campo del láser y topografía de alta definición aplicada a la conservación y restauración del patrimonio. El escaneado del Pórtico previo, llevado a cabo en los últimos días, ha sido realizado por una empresa gallega especializada en tecnología láser y topografía de alta definición, con un equipo basado en tecnología láser en 3D, capaz de medir 3000 puntos por segundo con una precisión de 4 mm en distancia y pudiendo obtener un modelado 3D con resolución de 2 mm.El objetivo de la Fundación al anticipar estas tareas es avanzar en lo posible en el desarrollo del programa de conservación, agilizando las tareas previas al inicio de la restauración. El escaneado del Pórtico permitirá obtener un modelo digital que también podrá ser utilizado por los técnicos que intervengan en las fases de estudios previos, conservación preventiva y restauración, para la elaboración de cartografías. Estas cartografías serán útiles para plasmar tanto el estado del Pórtico al inicio del programa como las actuaciones que vayan realizando los equipos así como para reflejar otros factores como los riesgos de deterioro del conjunto escultórico, estado de las policromías, toma de muestras, mapa de humedades, etc. Asimismo, la Fundación Pedro Barrié de la Maza utilizará el escaneado del Pórtico para la creación de desarrollos multimedia sobre el proyecto de restauración.El diseño del andamio ha sido encargado por el Cabildo de la Catedral de Santiago al arquitecto Francisco Javier Alonso de la Peña, quien ha desarrollado un sofisticado sistema a fin de que se adapte lo mejor posible a la estructura, formas y delicados requisitos de conservación del Pórtico permitiendo tanto la ejecución de las primeras fases del proyecto de conservación preventiva y restauración como las visitas restringidas a nivel de tímpano, y también unas condiciones de visibilidad máxima del conjunto monumental desde el nivel del suelo y durante la duración de los trabajos.
Tomado de: Xornal.com, artículo: 20080530190813

El Pórtico de la Gloria se lava la cara

El Pórtico de la Gloria volverá a lucir como cuando fue construido

Diez equipos presentarán ofertas al concurso restauración de la obra del Maestro Mateo y de las pinturas de la Capilla Mayor


Diez equipos de España, Italia y Francia serán los que finalmente presentarán sus ofertas al concurso internacional por invitación para las primeras fases de los proyectos de conservación y restauración del Pórtico de la Gloria y de las pinturas murales de la Capilla Mayor de la Catedral.

El plazo para la presentación de ofertas se abrió ayer lunes, 26 de mayo, y se extenderá 40 días, hasta el próximo 4 de julio, y será a finales de este mes cuando se resuelva el concurso según informó hoy la Fundación Barrié en un comunicado, entidad que financia el proyecto de restauración con 3 millones de euros.Estos diez equipos, con amplia experiencia en sus ámbitos de trabajo (limpieza, restauración, estudios petrológicos, monitorización, policromías, etc.), presentarán en las próximas semanas sus ofertas al concurso, que se resolverá en el plazo de dos meses.Las ofertas serán evaluadas desde el punto de vista técnico por Concha Cirujano, del Instituto de Patrimonio Histórico Español (IPHE), y desde el punto de vista económico por la Comisión de Seguimiento, órgano gestor del Programa Catedral de Santiago de Compostela, integrada por representantes del Cabildo, el Arzobispado y la Fundación Pedro Barrié de la Maza.Tras la preselección por la Comisión de Seguimiento de cerca de cuarenta equipos especializados de toda Europa, el pasado mes de febrero se seleccionaron trece a los que se cursó la correspondiente invitación.Los equipos que resulten seleccionados se integrarán bajo el mando de una dirección técnica única, formada por la restauradora del Instituto de Patrimonio Histórico Español Concha Cirujano, y por la restauradora Carmen Verdera, técnica de la Dirección Xeral de Patrimonio, y bajo la supervisión permanente de la propia Dirección Xeral.La intervención sobre el Pórtico de la Gloria y en la Capilla Mayor se realizará en fases diferenciadas. Antes del inicio de cada fase, todos los informes de valoración y propuestas de intervención deberán ser aprobadas por la Dirección Xeral de Patrimonio de la Xunta de Galicia.
Tomado de: http://www.laregion.es/noticia/57863/porticodelagloria/limpieza/catedral/pinturas/capillamayor/

Una Puerta Santa 'recuperada' recibirá a los peregrinos en 2010

El joven que se encaramó desnudo a la Puerta Santa provocó desperfectos en algunas de las figuras que decoran la fachadaFOTO: Lavandeira Jr.

Desde que el año pasado un joven se encaramó desnudo en plena noche a la Puerta Santa, algunas de las esculturas de esta emblemática fachada presentan deterioros de cierta consideración. Por efecto de esta agresión, cayeron a la plaza de A Quintana algunos elementos de piedra, como el báculo que portaba una de las efigies y otros pequeños elementos.
Ahora la Consellería de Cultura pone en marcha un plan para restaurar este conjunto escultórico, de forma que luzca en su plenitud cuando la puerta vuelva a convertirse en uno de los mayores puntos de atracción del turismo en la capital gallega, en el Año Santo de 2010. El proyecto para la restauración de la fachada está "en fase de estudio", apuntan desde la Consellería, y se estima que el coste de la intervención será de unos noventa mil euros.
Con la rehabilitación de la Puerta Santa, por la que accederán a la Catedral decenas de miles de peregrinos y turistas en 2010, se completa una serie de intervenciones destinadas a reparar los efectos del paso del tiempo y, en ocasiones, de prácticas poco cuidadosas por parte de los propios visitantes y que han dejado huellas en algunos de los elementos más emblemáticos del templo compostelano. Especialmente significativo es el caso del Pórtico de la Gloria, cuya restauración se iniciará de inmediato y que supondrá mantenerlo en obras hasta febrero o marzo de 2010.
El andamio se instalará en los próximos días, en cuanto la Catedral reciba la autorización municipal, para la que ya ha hecho efectivo el aval necesario. La obra, dirigida por Concha Cirujano, del Instituto de Patrimonio Histórico Español, está financiada por la Fundación Barrié. La rehabilitación tiene un plazo de ejecución de veintisiete meses, según el proyecto aprobado por la Comisión de Patrimonio de Santiago, si bien desde el Cabildo se insiste en la necesidad de que el Pórtico de la Gloria quede destapado a lo sumo en el primer trimestre de 2010, y no a principios de verano, tal como resultaría en caso de agotarse ese plazo.
El andamio, en cualquier caso, no impedirá totalmente la visión de la obra del Maestro Mateo, sino que incluso abrirá la posibilidad de una perspectiva nueva. Durante los trabajos se permitirá la visita de grupos guiados, que podrán subir al andamio y contemplar las esculturas a la altura del tímpano.
También el Altar Mayor
Además de la restauración del Pórtico de la Gloria, también de cara al Año Santo se van a recuperar las pinturas que decoran la bóveda de la Capilla Mayor, para lo que la propia Consellería de Cultura ya llevó a cabo un trabajo previo de restauración en la girola, a la que se destinaron 120.000 euros.
Para acompañar a estas obras de puesta a punto, el propio Cabildo de la Catedral tiene la intención de dotar al templo de un nuevo Altar Mayor, ya que el que hay fue instalado en su día como provisional y desmerece en el entorno. Para elegir el diseño más apropiado se está estudiando la posibilidad de un concurso de ideas entre artistas.

Remanso de paz en el Obradoiro
Un grupo de peregrinos de la Federación Portuguesa de Yoga celebraron ayer con una exhibición en plena plaza del Obradoiro su llegada a la capital gallega. El buen tiempo marca también el inicio de la llegada de caminantes a la capital gallega y la presencia de peregrinos se hace cada día más patente.

Plan director contra los 'abarrotes'
Además de la puesta a punto estética de la Catedral y su entorno, las Consellerías de Cultura e Innovación, junto con el Ayuntamiento de Santiago y el Cabildo, están trabajando en un plan director en el que se van a buscar fórmulas para paliar la saturación en el propio templo y en las plazas que lo rodean.
El objetivo es prever los "escenarios de saturación" que se darán durante el Año Santo, en peregrinaciones multitudinarias y festividades destacadas, y tratar de paliar sus efectos a través de unas directrices que permitan regular el acceso de visitantes y sus desplazamientos .

Tomado de: http://www.elcorreogallego.es/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=9&Itemid=12&idMenu=3&idNoticia=293143